{"title":"Zense coffee makers","description":null,"products":[{"product_id":"zense-black-manual","title":"Zense","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eOdkryj ekspres do kawy Zense, stworzony z myślą o miłośnikach kawy, którzy chcą codziennie delektować się naprawdę wyśmienitą kawą. Dzięki innowacyjnej konstrukcji i zaawansowanej technologii Zense zapewnia za każdym razem wyjątkowe doznania związane z parzeniem kawy oraz jej smak. Po prostu pyszna kawa!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e \u003c\/p\u003e \u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/0979\/5549\/files\/Coffee-maker_Zense_CM10B-M125_Front_Seperate_240x240.jpg?v=1724928790\" alt=\" style=\"margin-bottom: 16px; float: right;\"\u003e\u003c\/div\u003e \u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eŁatwe napełnianie dzięki wyjmowanemu zbiornikowi na wodę\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eWyjmowany zbiornik na wodę ułatwia napełnianie świeżą wodą bezpośrednio do zbiornika. Dzięki pojemności 1,25 litra i jasnym zaleceniom dotyczącym dozowania łatwo jest uzyskać idealny stosunek kawy do wody.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e \u003c\/p\u003e \u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eTechnologia pompowa zapewniająca świeżą wodę\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eNasza technologia pompowa całkowicie opróżnia system z wody po każdym zaparzeniu, gwarantując, że kawa jest zawsze parzona świeżą, bogatą w tlen wodą. Zapobiega to wpływowi starej wody na smak kolejnej porcji. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eW innych ekspresach do kawy bez technologii pompowej po zaparzeniu w systemie może pozostać nawet 1,5 dl wody, co znacząco wpływa na smak kawy.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eLepszy smak\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eSzeroka głowica prysznicowa została specjalnie zaprojektowana, aby równomiernie rozprowadzać wodę po zmielonej kawie, zapewniając, że każda filiżanka będzie miała bogaty i pełny smak.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eIdealna temperatura parzenia\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eZense wyposażony jest w zaawansowany system parzenia, który zapewnia gorącą wodę niezbędną do idealnej ekstrakcji przez cały proces parzenia. Utrzymuje optymalną temperaturę parzenia na poziomie 92–96° od pierwszej do ostatniej kropli, gwarantując idealną filiżankę kawy za każdym razem.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eFunkcja zatrzymania kapania i regulowana kontrola\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eprzepływu \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eRegulowana kontrola przepływu pozwala dostosować proces parzenia do ilości parzonej kawy, a także dopasować smak do własnych preferencji. Można również wstrzymać parzenie za pomocą funkcji zatrzymania kapania.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eOdpowiedni stosunek kawy do wody\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eSkorzystaj z podziałki na zbiorniku na wodę, aby uzyskać idealny i zalecany stosunek kawy do wody dla każdego zaparzenia.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003ePłytka podgrzewająca z automatycznym wyłączaniem\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eZense utrzymuje ciepło kawy po zaparzeniu dzięki płycie podgrzewającej, która wyłącza się automatycznie po 40 minutach.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e \u003c\/p\u003e \u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eWskazówka! Aby uzyskać najlepszy możliwy smak, zalecamy parzenie kawy wielokrotnie zamiast przechowywania jej przez dłuższy czas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e \u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin-bottom: 0cm;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-US;\" lang=\"EN-US\"\u003eWskaźnik czyszczenia ułatwiający konserwację\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin-bottom: 0cm;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-US;\" lang=\"EN-US\"\u003eGdy nadejdzie czas czyszczenia, ekspres przypomni o tym, powoli pulsując przyciskiem start\/stop, co ułatwia utrzymanie urządzenia w doskonałym stanie. W naszej \u003ca href=\"https:\/\/wilfa.com\/collections\/accessories-coffee-maker\" title=\"Cleaning agents and descaling agents for coffee makers\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eofercie\u003c\/a\u003e znajdziesz zarówno środki czyszczące, jak i odkamieniające do ekspresów do kawy.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin-bottom: 0cm;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-US;\" lang=\"EN-US\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin-bottom: 0cm;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-US;\" lang=\"EN-US\"\u003eZatwierdzony przez Europejskie Centrum Parzenia Kawy (ECBC)\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin-bottom: 0cm;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-US;\" lang=\"EN-US\"\u003eZense posiada certyfikat ECBC, które ustanawia standardy dotyczące między innymi temperatury wody i czasu kontaktu. Aby w pełni wydobyć smak kawy, absolutnie konieczne jest, aby ekspres pracował przy odpowiedniej temperaturze wody. Ważne jest również, aby przepływ wody przez kawę nie trwał ani zbyt krótko, ani zbyt długo. Nawet niewielkie odchylenia w tym zakresie szybko skutkują kwaśnym lub gorzkim smakiem kawy.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin-bottom: 0cm;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-US;\" lang=\"EN-US\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin-bottom: 0cm;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-US;\" lang=\"EN-US\"\u003eZaprojektowany i opracowany w Norwegii\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin-bottom: 0cm;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-US;\" lang=\"EN-US\"\u003eRozumiemy potrzeby i oczekiwania mieszkańców krajów skandynawskich i nieustannie pracujemy nad dostarczaniem produktów, które je zaspokoją.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin-bottom: 0cm;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-US;\" lang=\"EN-US\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin-bottom: 0cm;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-US;\" lang=\"EN-US\"\u003eWskazówki dotyczące lepszej kawy:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cul\u003e \u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003ePrzed zaparzeniem przepłucz filtr do kawy wodą, aby usunąć niepożądany posmak.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e \u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003eZawsze używaj świeżej kawy. Najlepsze rezultaty uzyskasz, jeśli kawa będzie świeżo zmielona. Mielona kawa szybko traci swój aromat, a mieląc ją samodzielnie tuż przed zaparzeniem, zachowujesz wszystkie jej aromaty, co zapewnia najlepszy możliwy smak kawy. Mamy w ofercie kilka młynków odpowiednich do kawy parzonej; zobacz nasze modele \u003ca href=\"https:\/\/wilfa.com\/collections\/coffee-grinder\" title=\"Wilfa coffee grinders\"\u003etutaj.\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e \u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003eJeśli chcesz, aby kawa była jeszcze gorętsza, przed zaparzeniem przepłucz szklany dzbanek gorącą wodą. Jest to szczególnie zalecane w przypadku zaparzenia 0,5 litra kawy lub mniej.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e \u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003eJeśli ekspres nie był używany przez dłuższy czas, przed użyciem zalecamy przepłukanie go czystą wodą.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e \u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003eNa częściach mających kontakt z kawą zawsze gromadzą się jej pozostałości. Aby uzyskać optymalny smak kawy, należy regularnie czyścić uchwyt filtra, dzbanek i pokrywkę dzbanka.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e \u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003eNie należy używać dzbanka na kawę do napełniania zbiornika na wodę, ponieważ pozostałości kawy wpływają na smak i jakość zaparzonej kawy.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e","brand":"Wilfa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44817485234397,"sku":"602281","price":159.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/0979\/5549\/files\/Coffee-maker_Zense_CM10B-M125_Front_Coffee.jpg?v=1786597560"},{"product_id":"zense-black-automatic","title":"Zense","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003eOdkryj ekspres do kawy Zense, zaprojektowany dla miłośników kawy, którzy chcą cieszyć się naprawdę doskonałą kawą każdego dnia. Dzięki innowacyjnej konstrukcji i zaawansowanej technologii Zense oferuje wyjątkowe doznania podczas parzenia i smak za każdym razem. Po prostu pyszna kawa!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cimg style=\"margin-bottom: 16px; float: right;\" alt=\"Ekspres do kawy Zense z odłączanym zbiornikiem na wodę\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/0979\/5549\/files\/Coffee-maker_Zense_CM10B-A125_Front_Seperate_240x240.jpg?v=1724920198\"\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003eŁatwe napełnianie dzięki wyjmowanemu zbiornikowi na wodę \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003eWyjmowany zbiornik na wodę ułatwia napełnianie go świeżą wodą. Dzięki pojemności 1,25 litra i jasnym zaleceniom dotyczącym dozowania, łatwo jest uzyskać idealny stosunek kawy do wody.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003eTechnologia pompowania świeżej wody\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003eNasza technologia pompy całkowicie opróżnia wodę z systemu po każdym parzeniu, zapewniając, że kawa jest zawsze parzona ze świeżej, bogatej w tlen wody. Zapobiega to przedostawaniu się starej wody \u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003e wpływać na smak następnego naparu.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e \u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003eInne ekspresy do kawy bez technologii pompy mogą pozostawić do 1,5 dl wody w systemie po zaparzeniu, co znacząco wpływa na smak kawy.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003eLepszy smak\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003eSzeroka głowica prysznicowa została specjalnie zaprojektowana, aby równomiernie rozprowadzać wodę po zmielonej kawie, zapewniając każdej filiżance bogaty i pełny smak.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003eIdealna temperatura parzenia\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003eZense posiada zaawansowany system parzenia, który zapewnia gorącą wodę dla idealnej ekstrakcji podczas całego procesu parzenia. Utrzymuje optymalną temperaturę parzenia 92-96° od pierwszej do ostatniej kropli, zapewniając idealną filiżankę kawy za każdym razem.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003eAutomatyczna blokada kapania\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003eEkspres do kawy jest wyposażony w automatyczny ogranicznik kapania, który zapobiega rozlaniu kawy po wyjęciu dzbanka po zaparzeniu.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003eOdpowiedni stosunek kawy do wody\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003eUżyj miarki na pojemniku na wodę, aby uzyskać idealny i zalecany stosunek kawy do wody dla każdego parzenia.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003ePłyta grzewcza z automatycznym wyłącznikiem\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003eEkspres Zense utrzymuje temperaturę kawy po zaparzeniu dzięki płytce podgrzewającej, która wyłącza się automatycznie po 40 minutach.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e \u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003eWskazówka! Zalecamy wielokrotne parzenie kawy zamiast przechowywania jej przez dłuższy czas - dla uzyskania najlepszego możliwego smaku.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003eWskaźnik czyszczenia ułatwiający konserwację\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003eGdy nadejdzie czas czyszczenia, ekspres do kawy przypomni o tym, powoli pulsując przyciskiem start\/stop, ułatwiając utrzymanie zaparzacza w doskonałym stanie. Oferujemy zarówno środki czyszczące, jak i odkamieniające do ekspresów do kawy \u003ca rel=\"noopener\" title=\"Środki czyszczące i odkamieniające do ekspresów do kawy\" href=\"https:\/\/wilfa.com\/collections\/accessories-coffee-maker\" target=\"_blank\"\u003etutaj\u003c\/a\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003eZatwierdzone przez Europejskie Centrum Parzenia Kawy (ECBC)\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003eEkspres Zense jest zatwierdzony przez ECBC, które określa między innymi standardy dotyczące temperatury wody i czasu kontaktu. Aby zmaksymalizować smak kawy, absolutnie konieczne jest, aby ekspres do kawy działał w odpowiedniej temperaturze wody. Ważne jest również, aby woda nie przepływała przez kawę zbyt krótko lub zbyt długo. Niewielkie odchylenia w tym zakresie szybko skutkują kwaśną lub gorzką kawą.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003eZaprojektowany i opracowany w Norwegii\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003eRozumiemy nordyckie domy oraz ich pragnienia i potrzeby i nieustannie pracujemy nad dostarczaniem produktów, które je zaspokoją.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003eWskazówki dotyczące lepszej kawy:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-US;\" lang=\"EN-US\"\u003ePrzepłucz filtr kawy wodą przed zaparzeniem, aby usunąć niepożądany posmak.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-US;\" lang=\"EN-US\"\u003eZawsze używaj świeżej kawy. Najlepsze rezultaty uzyskuje się, gdy używana kawa jest świeżo zmielona. Kawa mielona szybko traci swój aromat, a samodzielne zmielenie kawy tuż przed zaparzeniem pozwala zachować wszystkie aromaty kawy i uzyskać najlepszy możliwy smak kawy. Mamy kilka młynków odpowiednich do parzenia kawy; zobacz nasze modele \u003ca title=\"Młynki do kawy Wilfa\" href=\"https:\/\/wilfa.com\/collections\/coffee-grinder\"\u003etutaj.\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-US;\" lang=\"EN-US\"\u003eJeśli chcesz uzyskać jeszcze gorętszą kawę, przepłucz szklany dzbanek gorącą wodą przed zaparzeniem. Jest to szczególnie zalecane w przypadku parzenia 0,5 litra kawy lub mniej.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-US;\" lang=\"EN-US\"\u003eJeśli ekspres do kawy nie był używany przez jakiś czas, zalecamy przepłukanie go czystą wodą przed użyciem.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-US;\" lang=\"EN-US\"\u003ePozostałości kawy zawsze gromadzą się na częściach mających kontakt z kawą. Aby uzyskać optymalny smak kawy, należy regularnie czyścić uchwyt filtra, dzbanek i pokrywę dzbanka.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-US;\" lang=\"EN-US\"\u003eNie używaj dzbanka na kawę do napełniania pojemnika na wodę, ponieważ pozostałości kawy wpływają na smak i jakość parzonej kawy.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Wilfa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45109422784733,"sku":"602282","price":159.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/0979\/5549\/files\/Coffee-maker_Zense_CM10B-A125_Front_Coffee.jpg?v=1786735460"},{"product_id":"zense-white-automatic","title":"Zense","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\" data-mce-style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\" data-mce-style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003eOdkryj ekspres do kawy Zense, zaprojektowany dla miłośników kawy, którzy chcą cieszyć się naprawdę doskonałą kawą każdego dnia. Dzięki innowacyjnej konstrukcji i zaawansowanej technologii Zense oferuje wyjątkowe doznania podczas parzenia i smak za każdym razem. Po prostu pyszna kawa!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\" data-mce-style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cimg style=\"margin-bottom: 16px; float: right;\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/0979\/5549\/files\/Coffee-maker_Zense_CM10W-A125_Front_Seperate_45b248ce-1324-48ec-94a3-a5635c29fb0b_240x240.jpg?v=1724925826\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\" data-mce-style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\" data-mce-style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003eŁatwe napełnianie dzięki wyjmowanemu zbiornikowi na wodę \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003eWyjmowany zbiornik na wodę ułatwia napełnianie go świeżą wodą. Dzięki pojemności 1,25 litra i jasnym zaleceniom dotyczącym dozowania, łatwo jest uzyskać idealny stosunek kawy do wody.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\" data-mce-style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\" data-mce-style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003eTechnologia pompowania świeżej wody\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\" data-mce-style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\" data-mce-style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003eNasza technologia pompy całkowicie opróżnia wodę z systemu po każdym parzeniu, zapewniając, że kawa jest zawsze parzona ze świeżej, bogatej w tlen wody. Zapobiega to przedostawaniu się starej wody \u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\" data-mce-style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003e wpływać na smak następnego naparu.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\" data-mce-style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e \u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\" data-mce-style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\" data-mce-style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003eInne ekspresy do kawy bez technologii pompy mogą pozostawić do 1,5 dl wody w systemie po zaparzeniu, co znacząco wpływa na smak kawy.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\" data-mce-style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\" data-mce-style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\" data-mce-style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\" data-mce-style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003eLepszy smak\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\" data-mce-style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\" data-mce-style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003eSzeroka głowica prysznicowa została specjalnie zaprojektowana, aby równomiernie rozprowadzać wodę po zmielonej kawie, zapewniając każdej filiżance bogaty i pełny smak.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\" data-mce-style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\" data-mce-style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\" data-mce-style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\" data-mce-style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003eIdealna temperatura parzenia\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\" data-mce-style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\" data-mce-style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003eZense posiada zaawansowany system parzenia, który zapewnia gorącą wodę dla idealnej ekstrakcji podczas całego procesu parzenia. Utrzymuje optymalną temperaturę parzenia 92-96° od pierwszej do ostatniej kropli, zapewniając idealną filiżankę kawy za każdym razem.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\" data-mce-style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\" data-mce-style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\" data-mce-style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\" data-mce-style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003eAutomatyczna blokada kapania\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\" data-mce-style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\" data-mce-style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003eEkspres do kawy jest wyposażony w automatyczny ogranicznik kapania, który zapobiega rozlaniu kawy po wyjęciu dzbanka po zaparzeniu.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\" data-mce-style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\" data-mce-style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\" data-mce-style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\" data-mce-style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003eOdpowiedni stosunek kawy do wody\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\" data-mce-style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\" data-mce-style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003eUżyj miarki na pojemniku na wodę, aby uzyskać idealny i zalecany stosunek kawy do wody dla każdego parzenia.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\" data-mce-style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\" data-mce-style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\" data-mce-style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\" data-mce-style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003ePłyta grzewcza z automatycznym wyłącznikiem\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\" data-mce-style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\" data-mce-style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003eEkspres Zense utrzymuje temperaturę kawy po zaparzeniu dzięki płytce podgrzewającej, która wyłącza się automatycznie po 40 minutach.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\" data-mce-style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e \u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\" data-mce-style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\" data-mce-style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003eWskazówka! Zalecamy wielokrotne parzenie kawy zamiast przechowywania jej przez dłuższy czas - dla uzyskania najlepszego możliwego smaku.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\" data-mce-style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\" data-mce-style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\" data-mce-style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\" data-mce-style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003eWskaźnik czyszczenia ułatwiający konserwację\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\" data-mce-style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\" data-mce-style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003eGdy nadejdzie czas czyszczenia, ekspres do kawy przypomni o tym, powoli pulsując przyciskiem start\/stop, ułatwiając utrzymanie zaparzacza w doskonałym stanie. Oferujemy zarówno środki czyszczące, jak i odkamieniające do ekspresów do kawy \u003ca rel=\"noopener\" title=\"Środki czyszczące i odkamieniające do ekspresów do kawy\" href=\"https:\/\/wilfa.com\/collections\/accessories-coffee-maker\" target=\"_blank\"\u003etutaj\u003c\/a\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\" data-mce-style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\" data-mce-style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\" data-mce-style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\" data-mce-style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003eZatwierdzone przez Europejskie Centrum Parzenia Kawy (ECBC)\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\" data-mce-style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\" data-mce-style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003eEkspres Zense jest zatwierdzony przez ECBC, które określa między innymi standardy dotyczące temperatury wody i czasu kontaktu. Aby zmaksymalizować smak kawy, absolutnie konieczne jest, aby ekspres do kawy działał w odpowiedniej temperaturze wody. Ważne jest również, aby woda nie przepływała przez kawę zbyt krótko lub zbyt długo. Niewielkie odchylenia w tym zakresie szybko skutkują kwaśną lub gorzką kawą.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\" data-mce-style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\" data-mce-style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\" data-mce-style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\" data-mce-style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003eZaprojektowany i opracowany w Norwegii\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\" data-mce-style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\" data-mce-style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003eRozumiemy nordyckie domy oraz ich pragnienia i potrzeby i nieustannie pracujemy nad dostarczaniem produktów, które je zaspokoją.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\" data-mce-style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\" data-mce-style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\" data-mce-style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\" data-mce-style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003eWskazówki dotyczące lepszej kawy:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-US;\" lang=\"EN-US\"\u003ePrzepłucz filtr kawy wodą przed zaparzeniem, aby usunąć niepożądany posmak.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-US;\" lang=\"EN-US\"\u003eZawsze używaj świeżej kawy. Najlepsze rezultaty uzyskuje się, gdy używana kawa jest świeżo zmielona. Kawa mielona szybko traci swój aromat, a samodzielne zmielenie kawy tuż przed zaparzeniem pozwala zachować wszystkie aromaty kawy i uzyskać najlepszy możliwy smak kawy. Mamy kilka młynków odpowiednich do parzenia kawy; zobacz nasze modele \u003ca title=\"Młynki do kawy Wilfa\" href=\"https:\/\/wilfa.com\/collections\/coffee-grinder\"\u003etutaj.\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-US;\" lang=\"EN-US\"\u003eJeśli chcesz uzyskać jeszcze gorętszą kawę, przepłucz szklany dzbanek gorącą wodą przed zaparzeniem. Jest to szczególnie zalecane w przypadku parzenia 0,5 litra kawy lub mniej.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-US;\" lang=\"EN-US\"\u003eJeśli ekspres do kawy nie był używany przez jakiś czas, zalecamy przepłukanie go czystą wodą przed użyciem.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-US;\" lang=\"EN-US\"\u003ePozostałości kawy zawsze gromadzą się na częściach mających kontakt z kawą. Aby uzyskać optymalny smak kawy, należy regularnie czyścić uchwyt filtra, dzbanek i pokrywę dzbanka.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-US;\" lang=\"EN-US\"\u003eNie używaj dzbanka na kawę do napełniania pojemnika na wodę, ponieważ pozostałości kawy wpływają na smak i jakość parzonej kawy.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Wilfa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45109422817501,"sku":"602291","price":159.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/0979\/5549\/files\/Coffee-maker_Zense_CM10W-A125_Front_Coffee.jpg?v=1786597542"},{"product_id":"zense-alux-black","title":"Zense Alux","description":"\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eEkspres do kawy Zense Alux został stworzony dla miłośników kawy, którzy chcą cieszyć się naprawdę doskonałą kawą. Dzięki innowacyjnej czarnej, aluminiowej konstrukcji i zaawansowanej technologii, Zense Alux oferuje zarówno luksusowy wygląd, jak i wyjątkowe doznania podczas parzenia. Solidna aluminiowa konstrukcja zapewnia trwałość i doskonałą filiżankę kawy za każdym razem. \u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"SV\"\u003eDoskonała kawa w prosty sposób.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/0979\/5549\/files\/Coffee-maker_Zense-Alu_CM10AB-M125_Front_Seperate_160x160.jpg?v=1725273237\" style=\"margin-bottom: 16px; float: right;\"\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eŁatwe napełnianie dzięki odłączanemu zbiornikowi na wodę\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eOdłączany zbiornik na wodę ułatwia napełnianie go świeżą wodą. Pojemność 1,25 litra i jasne zalecenia dotyczące dozowania ułatwiają uzyskanie idealnego stosunku kawy do wody.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eTechnologia pompowania świeżej wody\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eNasza technologia pompy całkowicie opróżnia system z wody po każdym parzeniu, zapewniając, że kawa jest zawsze parzona ze świeżej, bogatej w tlen wody. Zapobiega to wpływowi starej wody na smak następnego naparu.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eW przypadku innych ekspresów do kawy bez technologii pompowania, nawet 1,5 dl wody może pozostać w systemie po zaparzeniu, co może znacznie wpłynąć na smak kawy.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eNajlepszy w teście przeprowadzonym przez Anbefaler.com\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/0979\/5549\/files\/testvinner_logo_Anbefalercom.png?v=1744119941\" alt=\"\" width=\"94\" height=\"78\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eTrwałość i jakość w centrum uwagi\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eCzarna, aluminiowa konstrukcja nadaje ekspresowi elegancki i nowoczesny wygląd, który pasuje do każdej kuchni. Wykonany z materiałów, które są zarówno solidne, jak i trwałe, możesz mieć pewność, że ekspres do kawy Zense Alux zapewni doskonałą filiżankę kawy każdego dnia.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eLepszy smak\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eSzeroka głowica prysznicowa została specjalnie zaprojektowana, aby równomiernie rozprowadzać wodę po zmielonej kawie, zapewniając każdej filiżance bogaty i pełny smak.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eIdealna temperatura parzenia\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eZense posiada zaawansowany system parzenia, który zapewnia gorącą wodę dla idealnej ekstrakcji podczas całego procesu parzenia. Utrzymuje optymalną temperaturę parzenia 92-96° od pierwszej do ostatniej kropli, zapewniając idealną filiżankę kawy za każdym razem.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eBlokada kapania i regulowana kontrola przepływu\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eRegulowana kontrola przepływu pozwala dostosować proces parzenia do ilości parzonej kawy i dostosować smak do własnych preferencji. Można również wstrzymać parzenie za pomocą blokady kapania.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eOdpowiedni stosunek kawy do wody\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eUżyj miarki na pojemniku na wodę, aby uzyskać idealny i zalecany stosunek kawy do wody dla każdego parzenia.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003ePłyta grzewcza z automatycznym wyłącznikiem\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eEkspres Zense utrzymuje temperaturę kawy po zaparzeniu dzięki płytce podgrzewającej, która wyłącza się automatycznie po 40 minutach. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003e\u003cstrong\u003eWskazówka!\u003c\/strong\u003e Zalecamy wielokrotne parzenie kawy zamiast przechowywania jej przez dłuższy czas - dla uzyskania najlepszego możliwego smaku.\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eWskaźnik czyszczenia ułatwiający konserwację\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eGdy nadejdzie czas czyszczenia, ekspres do kawy przypomni o tym poprzez powolne pulsowanie przycisku start\/stop, ułatwiając utrzymanie zaparzacza w doskonałym stanie. Oferujemy zarówno środki czyszczące, jak i odkamieniające do ekspresów do kawy \u003ca href=\"https:\/\/wilfa.com\/collections\/accessories-coffee-maker\" title=\"Środki czyszczące i odkamieniające do ekspresów do kawy\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003etutaj\u003c\/a\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eIF Design Award 2025\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003e\u003cimg height=\"82\" width=\"159\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/0979\/5549\/files\/iF_DesignAward2025_red_l_RGB.webp?v=1744119630\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eZatwierdzony przez Europejskie Centrum Parzenia Kawy (ECBC)\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eEkspres Zense został zatwierdzony przez ECBC, które określa między innymi standardy dotyczące temperatury wody i czasu kontaktu. Aby zmaksymalizować smak kawy, absolutnie konieczne jest, aby ekspres do kawy działał w odpowiedniej temperaturze wody. Ważne jest również, aby woda nie przepływała przez kawę zbyt krótko lub zbyt długo. Niewielkie odchylenia w tym zakresie szybko skutkują kwaśną lub gorzką kawą.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eZaprojektowany i opracowany w Norwegii\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eRozumiemy nordyckie domy oraz ich pragnienia i potrzeby i nieustannie pracujemy nad dostarczaniem produktów, które je zaspokoją.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eWskazówki dotyczące lepszej kawy:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003c!-- [if !supportLists]--\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003ePrzepłucz filtr kawy wodą przed zaparzeniem, aby usunąć niepożądany posmak.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eZawsze używaj świeżej kawy. Najlepsze rezultaty uzyskuje się, gdy używana kawa jest świeżo zmielona. Kawa mielona szybko traci swój aromat, a samodzielne zmielenie kawy tuż przed zaparzeniem pozwala zachować wszystkie aromaty kawy i uzyskać najlepszy możliwy smak kawy. Mamy kilka młynków odpowiednich do parzenia kawy; zobacz nasze modele \u003ca href=\"https:\/\/wilfa.com\/collections\/coffee-grinder\" title=\"Młynki do kawy Wilfa\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003etutaj\u003c\/a\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eJeśli chcesz uzyskać jeszcze gorętszą kawę, przepłucz szklany dzbanek gorącą wodą przed zaparzeniem. Jest to szczególnie zalecane w przypadku parzenia kawy o objętości 0,5 litra lub mniejszej.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003c!--[endif]--\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eJeśli ekspres do kawy nie był używany przez dłuższy czas, zalecamy przepłukanie go czystą wodą przed użyciem.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003ePozostałości kawy zawsze gromadzą się na częściach mających kontakt z kawą. Aby uzyskać optymalny smak kawy, należy regularnie czyścić uchwyt filtra, dzbanek i pokrywę dzbanka.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eNie używaj dzbanka na kawę do napełniania pojemnika na wodę, ponieważ pozostałości kawy wpływają na smak i jakość parzonej kawy.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Wilfa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45470171037917,"sku":"602284","price":199.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/0979\/5549\/files\/Coffee-maker_Zense-Alu_CM10AB-M125_Front_Coffee_8ef8c21f-a66a-41d2-b048-6486568622b6.jpg?v=1786597533"},{"product_id":"zense-alux-brushed","title":"Zense Alux","description":"\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eOdkryj ekspres do kawy Zense Alux, zaprojektowany dla miłośników kawy, którzy chcą cieszyć się pyszną filiżanką kawy każdego dnia. Dzięki innowacyjnej konstrukcji ze szczotkowanego aluminium i zaawansowanej technologii, Zense Alux oferuje zarówno luksusowy wygląd, jak i wyjątkowe doznania podczas parzenia. Solidna aluminiowa konstrukcja zapewnia długotrwałą wytrzymałość i doskonałą filiżankę kawy za każdym razem. Doskonała kawa w prosty sposób!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/0979\/5549\/files\/Coffee-maker_Zense-Alu_CM10ABA-A125_Front_Seperate_160x160.jpg?v=1725276327\" alt=\"\" style=\"margin-bottom: 16px; float: right;\"\u003e\u003c\/div\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eŁatwe napełnianie dzięki odłączanemu zbiornikowi na wodę\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eOdłączany zbiornik na wodę ułatwia napełnianie go świeżą wodą. Pojemność 1,25 litra i jasne zalecenia dotyczące dozowania ułatwiają uzyskanie idealnego stosunku kawy do wody.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eTechnologia pompowania świeżej wody\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eNasza technologia pompy całkowicie opróżnia system z wody po każdym parzeniu, zapewniając, że kawa jest zawsze parzona ze świeżej, bogatej w tlen wody. Zapobiega to wpływowi starej wody na smak następnego naparu.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eW przypadku innych ekspresów do kawy bez technologii pompowania, nawet 1,5 dl wody może pozostać w systemie po zaparzeniu, co może znacznie wpłynąć na smak kawy.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eTrwałość i jakość w centrum uwagi\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eKonstrukcja ze szczotkowanego aluminium nadaje ekspresowi elegancki i nowoczesny wygląd, który pasuje do każdej kuchni. Wykonany z solidnych i trwałych materiałów, ekspres do kawy Zense Alux zapewni doskonałą kawę każdego dnia.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eLepszy smak\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eSzeroka głowica prysznicowa została specjalnie zaprojektowana, aby równomiernie rozprowadzać wodę po zmielonej kawie, zapewniając każdej filiżance bogaty i pełny smak.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eIdealna temperatura parzenia\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eZense posiada zaawansowany system parzenia, który zapewnia gorącą wodę dla idealnej ekstrakcji podczas całego procesu parzenia. Utrzymuje optymalną temperaturę parzenia 92-96° od pierwszej do ostatniej kropli, zapewniając idealną filiżankę kawy za każdym razem.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eAutomatyczna blokada kapania\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eEkspres do kawy jest wyposażony w automatyczny ogranicznik kapania, który zapobiega rozlaniu kawy po wyjęciu dzbanka po zaparzeniu.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eOdpowiedni stosunek kawy do wody\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eUżyj miarki na pojemniku na wodę, aby uzyskać idealny i zalecany stosunek kawy do wody dla każdego parzenia.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003ePłyta grzewcza z automatycznym wyłącznikiem\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eEkspres Zense utrzymuje temperaturę kawy po zaparzeniu dzięki płytce podgrzewającej, która wyłącza się automatycznie po 40 minutach. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eWskazówka! Zalecamy wielokrotne parzenie kawy zamiast przechowywania jej przez dłuższy czas - dla uzyskania najlepszego możliwego smaku.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eWskaźnik czyszczenia ułatwiający konserwację\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eGdy nadejdzie czas czyszczenia, ekspres do kawy przypomni o tym, powoli pulsując przyciskiem start\/stop, ułatwiając utrzymanie zaparzacza w doskonałym stanie. Oferujemy zarówno środki czyszczące, jak i odkamieniające do ekspresów do kawy \u003ca href=\"https:\/\/wilfa.com\/collections\/accessories-coffee-maker\" title=\"Środki czyszczące i odkamieniające do ekspresów do kawy\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003etutaj\u003c\/a\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eZatwierdzone przez Europejskie Centrum Parzenia Kawy (ECBC)\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eEkspres Zense jest zatwierdzony przez ECBC, które określa między innymi standardy dotyczące temperatury wody i czasu kontaktu. Aby zmaksymalizować smak kawy, absolutnie konieczne jest, aby ekspres do kawy działał w odpowiedniej temperaturze wody. Ważne jest również, aby woda nie przepływała przez kawę zbyt krótko lub zbyt długo. Niewielkie odchylenia w tym zakresie szybko skutkują kwaśną lub gorzką kawą.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eZaprojektowany i opracowany w Norwegii\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eRozumiemy nordyckie domy oraz ich pragnienia i potrzeby i nieustannie pracujemy nad dostarczaniem produktów, które je zaspokoją.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eWskazówki dotyczące lepszej kawy:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003c!-- [if !supportLists]--\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003ePrzepłucz filtr kawy wodą przed zaparzeniem, aby usunąć niepożądany posmak.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eZawsze używaj świeżej kawy. Najlepsze rezultaty uzyskuje się, gdy używana kawa jest świeżo zmielona. Kawa mielona szybko traci swój aromat, a samodzielne zmielenie kawy tuż przed zaparzeniem pozwala zachować wszystkie aromaty kawy i uzyskać najlepszy możliwy smak kawy. Mamy kilka młynków odpowiednich do parzenia kawy; zobacz nasze modele \u003ca href=\"https:\/\/wilfa.com\/collections\/coffee-grinder\" title=\"Młynki do kawy Wilfa\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003etutaj\u003c\/a\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eJeśli chcesz uzyskać jeszcze gorętszą kawę, przepłucz szklany dzbanek gorącą wodą przed zaparzeniem. Jest to szczególnie zalecane w przypadku parzenia kawy o objętości 0,5 litra lub mniejszej.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003c!--[endif]--\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eJeśli ekspres do kawy nie był używany przez dłuższy czas, zalecamy przepłukanie go czystą wodą przed użyciem.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eResztki kawy zawsze gromadzą się na częściach mających kontakt z kawą. Aby uzyskać optymalny smak kawy, należy regularnie czyścić uchwyt filtra, dzbanek i pokrywę dzbanka.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eNie używaj dzbanka na kawę do napełniania pojemnika na wodę, ponieważ pozostałości kawy wpływają na smak i jakość parzonej kawy.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Wilfa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45470172807389,"sku":"602285","price":199.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/0979\/5549\/files\/Coffee-maker_Zense-Alu_CM10ABA-A125_Front_Coffee_38c39423-b169-49f7-87a5-c5b7ce242987.jpg?v=1786735453"},{"product_id":"zense-alux-matt","title":"Zense Alux","description":"\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eOdkryj ekspres do kawy Zense Alux, stworzony dla miłośników kawy, którzy chcą cieszyć się naprawdę doskonałą kawą każdego dnia. Dzięki innowacyjnej konstrukcji z matowego aluminium i zaawansowanej technologii, Zense Alux oferuje zarówno luksusowy wygląd, jak i wyjątkowe doznania podczas parzenia. Solidna aluminiowa konstrukcja zapewnia trwałość i doskonałą filiżankę kawy za każdym razem. Doskonała kawa w prosty sposób!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cimg style=\"margin-bottom: 16px; float: right;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/0979\/5549\/files\/Coffee-maker_Zense-Alu_CM10APA-M125_Front_separate_160x160.jpg?v=1725275182\"\u003e\u003c\/div\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eŁatwe napełnianie dzięki odłączanemu zbiornikowi na wodę\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eOdłączany zbiornik na wodę ułatwia napełnianie go świeżą wodą. Pojemność 1,25 litra i jasne zalecenia dotyczące dozowania ułatwiają uzyskanie idealnego stosunku kawy do wody.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eTechnologia pompowania świeżej wody\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eNasza technologia pompy całkowicie opróżnia system z wody po każdym parzeniu, zapewniając, że kawa jest zawsze parzona ze świeżej, bogatej w tlen wody. Zapobiega to wpływowi starej wody na smak następnego naparu.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eW przypadku innych ekspresów do kawy bez technologii pompowania, nawet 1,5 dl wody może pozostać w systemie po zaparzeniu, co może znacznie wpłynąć na smak kawy.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eTrwałość i jakość w centrum uwagi\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eMatowa aluminiowa konstrukcja nadaje ekspresowi elegancki i nowoczesny wygląd, który pasuje do każdej kuchni. Wykonany z materiałów, które są zarówno solidne, jak i trwałe, możesz mieć pewność, że ekspres do kawy Zense Alux zapewni doskonałą filiżankę kawy każdego dnia.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eLepszy smak\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eSzeroka głowica prysznicowa została specjalnie zaprojektowana, aby równomiernie rozprowadzać wodę po zmielonej kawie, zapewniając każdej filiżance bogaty i pełny smak.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eIdealna temperatura parzenia\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eZense posiada zaawansowany system parzenia, który zapewnia gorącą wodę dla idealnej ekstrakcji podczas całego procesu parzenia. Utrzymuje optymalną temperaturę parzenia 92-96° od pierwszej do ostatniej kropli, zapewniając idealną filiżankę kawy za każdym razem.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eBlokada kapania i regulowana kontrola przepływu\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eRegulowana kontrola przepływu pozwala dostosować proces parzenia do ilości parzonej kawy i dostosować smak do własnych preferencji. Można również wstrzymać parzenie za pomocą blokady kapania.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eOdpowiedni stosunek kawy do wody\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eUżyj miarki na pojemniku na wodę, aby uzyskać idealny i zalecany stosunek kawy do wody dla każdego parzenia.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003ePłyta grzewcza z automatycznym wyłącznikiem\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eEkspres Zense utrzymuje temperaturę kawy po zaparzeniu dzięki płytce podgrzewającej, która wyłącza się automatycznie po 40 minutach. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eWskazówka! Zalecamy wielokrotne parzenie kawy zamiast przechowywania jej przez dłuższy czas - dla uzyskania najlepszego możliwego smaku.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eWskaźnik czyszczenia ułatwiający konserwację\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eGdy nadejdzie czas czyszczenia, ekspres do kawy przypomni o tym, powoli pulsując przyciskiem start\/stop, ułatwiając utrzymanie zaparzacza w doskonałym stanie. Oferujemy zarówno środki czyszczące, jak i odkamieniające do ekspresów do kawy \u003ca rel=\"noopener\" title=\"Środki czyszczące i odkamieniające do ekspresów do kawy\" href=\"https:\/\/wilfa.com\/collections\/accessories-coffee-maker\" target=\"_blank\"\u003etutaj\u003c\/a\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eZatwierdzone przez Europejskie Centrum Parzenia Kawy (ECBC)\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eEkspres Zense jest zatwierdzony przez ECBC, które określa między innymi standardy dotyczące temperatury wody i czasu kontaktu. Aby zmaksymalizować smak kawy, absolutnie konieczne jest, aby ekspres do kawy działał w odpowiedniej temperaturze wody. Ważne jest również, aby woda nie przepływała przez kawę zbyt krótko lub zbyt długo. Niewielkie odchylenia w tym zakresie szybko skutkują kwaśną lub gorzką kawą.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eZaprojektowany i opracowany w Norwegii\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eRozumiemy nordyckie domy oraz ich pragnienia i potrzeby i nieustannie pracujemy nad dostarczaniem produktów, które je zaspokoją.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eWskazówki dotyczące lepszej kawy:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003c!-- [if !supportLists]--\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003ePrzepłucz filtr kawy wodą przed zaparzeniem, aby usunąć niepożądany posmak.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eZawsze używaj świeżej kawy. Najlepsze rezultaty uzyskuje się, gdy używana kawa jest świeżo zmielona. Kawa mielona szybko traci swój aromat, a samodzielne zmielenie kawy tuż przed zaparzeniem pozwala zachować wszystkie aromaty kawy i uzyskać najlepszy możliwy smak kawy. Mamy kilka młynków odpowiednich do parzenia kawy; zobacz nasze modele \u003ca rel=\"noopener\" title=\"Młynki do kawy Wilfa\" href=\"https:\/\/wilfa.com\/collections\/coffee-grinder\" target=\"_blank\"\u003etutaj\u003c\/a\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eJeśli chcesz uzyskać jeszcze gorętszą kawę, przepłucz szklany dzbanek gorącą wodą przed zaparzeniem. Jest to szczególnie zalecane w przypadku parzenia kawy o objętości 0,5 litra lub mniejszej.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003c!--[endif]--\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eJeśli ekspres do kawy nie był używany przez dłuższy czas, zalecamy przepłukanie go czystą wodą przed użyciem.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003ePozostałości kawy zawsze gromadzą się na częściach mających kontakt z kawą. Aby uzyskać optymalny smak kawy, należy regularnie czyścić uchwyt filtra, dzbanek i pokrywę dzbanka.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eNie używaj dzbanka na kawę do napełniania pojemnika na wodę, ponieważ pozostałości kawy wpływają na smak i jakość parzonej kawy.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Wilfa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45470173757661,"sku":"602292","price":199.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/0979\/5549\/files\/Coffee-maker_Zense-Alu_CM10APA-M125_Front_coffee_03a92d87-3713-43d1-993d-0f29ac9ce66c.jpg?v=1787817857"},{"product_id":"zense-alux-thermo-coffee-maker","title":"Zense Alux Thermo","description":"\u003cp\u003eZense Alux Thermo to elegancki ekspres do kawy o skandynawskim designie i funkcjach, które ułatwiają parzenie doskonałej kawy. Kawa parzy się bezpośrednio do termosu ze stali nierdzewnej, który utrzymuje jej temperaturę nawet przez 3,5 godziny. Zense Alux Thermo zapewnia wrażenie wysokiej jakości oraz wyjątkowe doznania związane z parzeniem kawy. Solidna aluminiowa konstrukcja została zaprojektowana z myślą o trwałości i pomaga za każdym razem przygotować idealną filiżankę kawy.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eDzbanek termiczny ze stali nierdzewnej z dwiema pokrywkami\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eZense Alux Thermo jest wyposażony w dzbanek termiczny ze stali nierdzewnej oraz dwie pokrywki zapewniające optymalne zatrzymywanie ciepła: pokrywkę do parzenia, która minimalizuje utratę ciepła podczas parzenia, oraz pokrywkę do serwowania, zaprojektowaną tak, aby kawa dłużej pozostawała gorąca podczas nalewania. Pokrywka do parzenia może być również używana do serwowania, jednak nie zatrzymuje ciepła tak skutecznie jak pokrywka do serwowania.\u003c\/p\u003e \u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e \u003cimg style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/0979\/5549\/files\/coffee-maker_Performance-Thermo-wspl_thermo_brewing-lid_240x240.jpg?v=1729867406\"\u003e\u003cimg style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\" alt=\"Serving lid Thermo jug\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/0979\/5549\/files\/coffee-maker_Performance-Thermoe_wspl_thermo_spare-part_saving-lid_240x240.jpg?v=1729867709\"\u003e \u003c\/div\u003e \u003ch3\u003eŁatwe napełnianie dzięki wyjmowanemu zbiornikowi na wodę\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eWyjmowany zbiornik na wodę ułatwia napełnianie świeżą wodą. Dzięki pojemności 1,25 litra i przejrzystym zaleceniom dotyczącym dozowania łatwo jest uzyskać odpowiednią proporcję między kawą a wodą.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eWysokowydajny system parzenia\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eZaawansowany system zaparzania utrzymuje odpowiednią temperaturę ekstrakcji przez cały proces. Woda utrzymuje temperaturę 92–96 °C od pierwszej do ostatniej kropli, zapewniając spójne rezultaty i lepszy smak w filiżance.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eZabezpieczenie przed kapaniem i regulowana kontrola przepływu\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eDzięki regulacji przepływu możesz dostosować proces parzenia do ilości przygotowywanej kawy oraz profil smakowy do własnych preferencji. Za pomocą tej samej regulacji możesz również w razie potrzeby wstrzymać parzenie.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eUnikalna technologia pompowa\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eDzięki naszej technologii pompowej układ wodny jest całkowicie opróżniany po każdym zaparzeniu, co gwarantuje, że kawa jest zawsze parzona świeżą, bogatą w tlen wodą. Dzięki temu każdy napar powstaje ze świeżej wody, co eliminuje nieświeży posmak spowodowany pozostałościami wody w tradycyjnych ekspresach do kawy.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eW ekspresach bez tej technologii w układzie może pozostać nawet 150 ml wody po zaparzeniu, co może zauważalnie wpłynąć na smak.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eWytrzymała konstrukcja ze szczotkowanego aluminium\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eKonstrukcja ze szczotkowanego aluminium nadaje urządzeniu nowoczesny wygląd, który pasuje do większości kuchni.\u003cbr\u003eJednocześnie wytrzymałe materiały tworzą solidną konstrukcję, zaprojektowaną tak, aby dzień po dniu zapewniać niezmiennie doskonałe doznania związane z kawą.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eWskaźnik czyszczenia ułatwiający konserwację\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eGdy nadejdzie czas czyszczenia, przycisk start\/stop zacznie powoli migać. Dzięki temu łatwo utrzymasz ekspres do kawy w doskonałym stanie. Oferujemy zarówno środki \u003ca href=\"https:\/\/wilfa.com\/collections\/coffee-accessories\/products\/brewfresh-universal-cleaner-concentrate\" title=\"Brewfresh Universal Cleaner\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003edo czyszczenia,\u003c\/a\u003e jak i \u003ca href=\"https:\/\/wilfa.com\/collections\/coffee-accessories\/products\/brewfresh-universal-descaler\" title=\"Brewfresh Universal Descaler\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eodkamieniania\u003c\/a\u003e ekspresów do kawy.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eZatwierdzony przez Europejskie Centrum Parzenia Kawy (ECBC)\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eZense Alux Thermo posiada certyfikat ECBC, który obejmuje wymagania dotyczące m.in. temperatury wody i czasu kontaktu. Aby uzyskać maksymalny smak, temperatura musi być odpowiednia, a woda musi przepływać przez kawę we właściwym tempie. Nawet niewielkie odchylenia mogą szybko spowodować, że kawa będzie miała kwaśny lub gorzki smak.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eJak korzystać z dzbanka termicznego\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eZałóż pokrywkę tak, aby strzałka wskazywała pozycję „Unlock”. Przekręć do pozycji „Lock”, aby zabezpieczyć dzbanek. Podczas nalewania: obróć pokrywkę w prawo, aż strzałka wskaże pozycję „Lock”, a następnie obróć w lewo, aż strzałka wskaże w kierunku dziobka i kropki. Obrócenie najpierw w pozycję „Lock” pomaga wytworzyć próżnię, co zapewnia płynniejsze nalewanie. Po nalaniu zamknij, obracając w prawo, aż strzałka ponownie wskaże pozycję „Lock”. \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/0979\/5549\/files\/thermojug.jpg?v=1717412098\" alt=\"\u003e\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eZaprojektowany i opracowany w Norwegii\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eOpracowany z dumą i fachową wiedzą w Norwegii, łączący przemyślany projekt i niezawodne działanie, zapewniające doskonałe rezultaty dzień po dniu.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eWskazówki dotyczące lepszej kawy\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003ePrzed zaparzeniem przepłucz filtr papierowy wodą, aby usunąć niepożądany posmak.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eUżywaj świeżej kawy – najlepiej świeżo zmielonej. Mielona kawa szybko traci aromat, a zmielenie tuż przed zaparzeniem pomaga zachować smak. Mamy kilka młynków odpowiednich do kawy filtrowanej. Zobacz nasze \u003ca href=\"https:\/\/wilfa.com\/collections\/coffee-grinder\" title=\"Wilfa coffee grinders\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003emłynki do kawy\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eAby kawa była jeszcze gorętsza, przed zaparzeniem przepłucz dzbanek gorącą wodą, zwłaszcza jeśli zaparzasz 0,5 litra lub mniej.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eJeśli ekspres nie był używany przez dłuższy czas, przed użyciem uruchom cykl parzenia z czystą wodą.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eRegularnie czyść uchwyt filtra, dzbanek i pokrywkę – osad z kawy wpływa na smak.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eNie używaj dzbanka na kawę do napełniania zbiornika na wodę, ponieważ osad może wpływać na smak i jakość.\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e","brand":"Wilfa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56373902508415,"sku":"602286","price":249.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/0979\/5549\/files\/CoffeeM_ZenseAthermo_CM10ABA-T125_Front_Nolid.webp?v=1787304869"},{"product_id":"zense-alux-thermo-black","title":"Zense Alux Thermo","description":"\u003cp\u003eZense Alux Thermo to elegancki ekspres do kawy o skandynawskim designie i funkcjach, które ułatwiają parzenie doskonałej kawy. Kawa parzy się bezpośrednio do termosu ze stali nierdzewnej, który utrzymuje jej temperaturę nawet przez 3,5 godziny. Zense Alux Thermo zapewnia wrażenie wysokiej jakości oraz wyjątkowe doznania związane z parzeniem kawy. Solidna aluminiowa konstrukcja została zaprojektowana z myślą o trwałości i pomaga za każdym razem przygotować idealną filiżankę kawy.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eDzbanek termiczny ze stali nierdzewnej z dwiema pokrywkami\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eZense Alux Thermo jest wyposażony w dzbanek termiczny ze stali nierdzewnej oraz dwie pokrywki zapewniające optymalne zatrzymywanie ciepła: pokrywkę do parzenia, która minimalizuje utratę ciepła podczas parzenia, oraz pokrywkę do serwowania, zaprojektowaną tak, aby kawa dłużej pozostawała gorąca podczas nalewania. Pokrywka do parzenia może być również używana do serwowania, jednak nie zatrzymuje ciepła tak skutecznie jak pokrywka do serwowania.\u003c\/p\u003e \u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e \u003cimg style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/0979\/5549\/files\/coffee-maker_Performance-Thermo-wspl_thermo_brewing-lid_240x240.jpg?v=1729867406\"\u003e\u003cimg style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\" alt=\"Serving lid Thermo jug\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/0979\/5549\/files\/coffee-maker_Performance-Thermoe_wspl_thermo_spare-part_saving-lid_240x240.jpg?v=1729867709\"\u003e \u003c\/div\u003e \u003ch3\u003eŁatwe napełnianie dzięki wyjmowanemu zbiornikowi na wodę\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eWyjmowany zbiornik na wodę ułatwia napełnianie świeżą wodą. Dzięki pojemności 1,25 litra i przejrzystym zaleceniom dotyczącym dozowania łatwo jest uzyskać odpowiednią proporcję między kawą a wodą.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eWysokowydajny system parzenia\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eZaawansowany system zaparzania utrzymuje odpowiednią temperaturę ekstrakcji przez cały proces. Woda utrzymuje temperaturę 92–96 °C od pierwszej do ostatniej kropli, zapewniając spójne rezultaty i lepszy smak w filiżance.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eZabezpieczenie przed kapaniem i regulowana kontrola przepływu\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eDzięki regulacji przepływu możesz dostosować proces parzenia do ilości przygotowywanej kawy oraz profil smakowy do własnych preferencji. Za pomocą tej samej regulacji możesz również w razie potrzeby wstrzymać parzenie.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eUnikalna technologia pompowa\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eDzięki naszej technologii pompowej układ wodny jest całkowicie opróżniany po każdym zaparzeniu, co gwarantuje, że kawa jest zawsze parzona świeżą, bogatą w tlen wodą. Gwarantuje to, że każdy napar powstaje ze świeżej wody, eliminując nieświeży posmak spowodowany resztkami wody w tradycyjnych ekspresach do kawy.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eW ekspresach bez tej technologii w układzie może pozostać nawet 150 ml wody po zaparzeniu, co może zauważalnie wpłynąć na smak.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eWytrzymała konstrukcja z czarnego aluminium\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eKonstrukcja z szczotkowanego czarnego aluminium nadaje urządzeniu nowoczesny wygląd, który pasuje do większości kuchni. Jednocześnie wytrzymałe materiały tworzą solidną konstrukcję, zaprojektowaną tak, aby dzień po dniu zapewniać niezmiennie doskonałe doznania związane z kawą.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eWskaźnik czyszczenia ułatwiający konserwację\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eGdy nadejdzie czas czyszczenia, przycisk start\/stop zacznie powoli migać. Dzięki temu łatwo utrzymasz ekspres do kawy w optymalnym stanie. Oferujemy zarówno środki \u003ca href=\"https:\/\/wilfa.com\/collections\/coffee-accessories\/products\/brewfresh-universal-cleaner-concentrate\" title=\"Brewfresh Universal Cleaner\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003edo czyszczenia,\u003c\/a\u003e jak i \u003ca href=\"https:\/\/wilfa.com\/collections\/coffee-accessories\/products\/brewfresh-universal-descaler\" title=\"Brewfresh Universal Descaler\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eodkamieniania\u003c\/a\u003e ekspresów do kawy.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eZatwierdzony przez Europejskie Centrum Parzenia Kawy (ECBC)\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eZense Alux Thermo posiada certyfikat ECBC, który obejmuje wymagania dotyczące m.in. temperatury wody i czasu kontaktu. Aby uzyskać maksymalny smak, temperatura musi być odpowiednia, a woda musi przepływać przez kawę we właściwym tempie. Nawet niewielkie odchylenia mogą szybko spowodować, że kawa będzie miała kwaśny lub gorzki smak.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eJak korzystać z dzbanka termicznego\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eZałóż pokrywkę tak, aby strzałka wskazywała pozycję „Unlock”. Przekręć do pozycji „Lock”, aby zabezpieczyć dzbanek. Podczas nalewania: obróć pokrywkę w prawo, aż strzałka wskaże pozycję „Lock”, a następnie obróć w lewo, aż strzałka wskaże w kierunku dziobka i kropki. Obrót najpierw w pozycję „Lock” pomaga wytworzyć próżnię, co zapewnia płynniejsze nalewanie. Po nalaniu zamknij pokrywkę, obracając ją w prawo, aż strzałka ponownie wskaże pozycję „Lock”. \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/0979\/5549\/files\/thermojug.jpg?v=1717412098\" alt=\"\u003e\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eZaprojektowany i opracowany w Norwegii\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eOpracowany z dumą i fachową wiedzą w Norwegii, łączący przemyślany projekt i niezawodne działanie, zapewniające doskonałe rezultaty dzień po dniu.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eWskazówki dotyczące lepszej kawy\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003ePrzed zaparzeniem przepłucz filtr papierowy wodą, aby usunąć niepożądany posmak.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eUżywaj świeżej kawy – najlepiej świeżo zmielonej. Mielona kawa szybko traci aromat, a zmielenie tuż przed zaparzeniem pomaga zachować smak. Mamy kilka młynków odpowiednich do kawy filtrowanej. Zobacz nasze \u003ca href=\"https:\/\/wilfa.com\/collections\/coffee-grinder\" title=\"Wilfa coffee grinders\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003emłynki do kawy\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eAby kawa była jeszcze gorętsza, przed zaparzeniem przepłucz dzbanek gorącą wodą, zwłaszcza jeśli zaparzasz 0,5 litra lub mniej.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eJeśli ekspres nie był używany przez dłuższy czas, przed użyciem uruchom cykl parzenia z czystą wodą.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eRegularnie czyść uchwyt filtra, dzbanek i pokrywkę – osad z kawy wpływa na smak.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eNie używaj dzbanka na kawę do napełniania zbiornika na wodę, ponieważ osad może wpływać na smak i jakość.\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e","brand":"Wilfa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57497192595839,"sku":"602279","price":249.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/0979\/5549\/files\/CoffeeM_ZenseAthermo_CM10AB-T125_Front_withoutlid.webp?v=1786598817"}],"url":"https:\/\/wilfa.com\/pl\/collections\/collection-coffee-maker-zense.oembed","provider":"Wilfa AS","version":"1.0","type":"link"}