{"title":"Produkty - Ekspres do kawy","description":"","products":[{"product_id":"svart-precision","title":"Precyzja","description":"\u003cp\u003eLejek do kawy, uznany przez TV2 za najlepszy w teście, pomoże Ci zaparzyć kawę na światowym poziomie. Cytat jednego z jurorów biorących udział w teście: – Jest zdecydowanie lepsza niż cokolwiek innego, czego dzisiaj próbowaliśmy.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003ePrecision to nie tylko nowy ekspres do kawy – to całkowicie nowe podejście do ekspresu, który pozwala zaparzyć idealną kawę.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIdealna temperatura\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eIstnieje kilka czynników decydujących o sukcesie w zaparzeniu idealnej kawy, a odpowiednia temperatura jest jednym z nich. Dzięki Precision kawa jest parzona w optymalnej temperaturze wody, co zapewnia jej najlepszy smak. Urządzenie utrzymuje idealną temperaturę przez cały proces. W przeciwieństwie do większości innych ekspresów do kawy, Precision utrzymuje temperaturę między 92 a 96 stopni od pierwszej do ostatniej kropli.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUnikalna technologia\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eWbudowana pompa całkowicie opróżnia perkolator z wody przy każdym zaparzeniu, co jest cechą charakterystyczną dla tego modelu, a dzięki systemowi lejkowemu masz gwarancję świeżej, czystej wody.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWyjmowany zbiornik na wodę – zawsze czysta woda\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eZbiornik na wodę jest wyjmowany, dzięki czemu za każdym razem można go łatwo napełnić świeżą wodą bezpośrednio do zbiornika, a woda zawsze będzie czysta. Zbiornik na wodę posiada wskaźnik pomiarowy, który zapewnia odpowiednią ilość wody w stosunku do gramów kawy. W przypadku tradycyjnych ekspresów do kawy praktycznym i powszechnym rozwiązaniem jest używanie pustej kolby na kawę do nalewania wody do urządzenia, gdy ma zostać zaparzona nowa kawa. Gdy tak się dzieje, nowa kawa będzie smakowała jak stara. Każda mikroskopijna pozostałość kawy po poprzednim użyciu (jest to tłuszcz z kawy, który osadza się w dzbanku) sprawia, że lejek nabiera delikatnego posmaku starej kawy. Po pewnym czasie nowa kawa będzie smakować jak stara. Właśnie dlatego Svart Precision posiada wyjmowany pojemnik na wodę, do którego można wlewać wodę bezpośrednio z kranu. Nigdy nie wlewasz niczego innego niż woda, którą właśnie nalałeś z kranu.\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOgranicznik kapania i regulacja przepływu\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eRegulowana blokada kapania zapewnia idealną kawę, niezależnie od tego, ile filiżanek zaparzasz. Uchwyty filtrów w ekspresie Wilfa Svart Precision mają regulowany otwór od spodu, tzw. regulację przepływu. Regulacja przepływu pozwala kontrolować prędkość przepływu wody, a tym samym proces ekstrakcji kawy, dzięki czemu za każdym razem można zaparzyć równie dobrą kawę, niezależnie od tego, czy jest to jedna filiżanka, czy dziesięć.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUnikalna głowica prysznicowa\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eUnikalna głowica prysznicowa równomiernie rozprowadza wodę po kawie, dzięki czemu wszystkie smaki są w pełni wykorzystane.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSmaki\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eWszystkie smaki Twojej kawy zostaną w pełni wydobyte dzięki unikalnej głowicy rozprowadzającej, która równomiernie rozprowadza wodę po kawie. p\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003e5-letnia gwarancja\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eFirma Wilfa udziela na ten produkt 5-letniej gwarancji, licząc od dnia zakupu. Paragon zakupu stanowi dowód dla sprzedawcy, dlatego należy go zachować.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWskazówka!\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eDobra kawa nie jest zarezerwowana tylko dla nielicznych. Dobra kawa to połączenie dobrych surowców i precyzyjnego parzenia. Dlatego pamiętaj, aby odważyć świeżo zmieloną kawę i zawsze używać świeżej wody.\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wilfa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44705379025117,"sku":"602175","price":399.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/0979\/5549\/files\/Coffee-Brewer_Precision_WSP-2A_front_Testvinner2.jpg?v=1740660849"},{"product_id":"performance-coffeemaker","title":"Wydajność","description":"\u003cp\u003eNajlepszy w teście ekspres do kawy Performance - to ekspres do kawy zaprojektowany i opracowany w Norwegii.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNajlepszy w teście\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTrzeci rok z rzędu ekspres do kawy Performance uzyskał najlepszy wynik w teście przeprowadzonym przez tek.no w ramach zaktualizowanego testu najlepszych ekspresów do kawy. Przeczytaj więcej o teście \u003ca href=\"https:\/\/www.tek.no\/samletest\/i\/rgnnRe\/beste-kaffetrakter\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003etutaj\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIdealna temperatura\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIstnieje kilka czynników, które są niezbędne do zaparzenia doskonałej kawy, a odpowiednia temperatura jest jednym z nich. Ekspres do kawy Performance parzy kawę w najbardziej optymalnej temperaturze wody, zapewniając najlepszy smak kawy podczas całego procesu. W przeciwieństwie do większości innych ekspresów do kawy, Performance utrzymuje temperaturę od 92 do 96 stopni od pierwszej do ostatniej kropli.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUnikalna technologia\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eŚwieża woda jest jednym z najważniejszych składników dobrej kawy. Dzięki unikalnej technologii pompy wodnej Wilfa, ekspres Performance jest całkowicie opróżniany z wody przy każdym parzeniu, a do następnego dzbanka nalewana jest tylko świeża woda.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eW przeciwieństwie do innych lejków, w których woda pozostaje w systemie po zakończeniu pracy lejka, co z kolei wpływa na smak kawy przy następnym parzeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWyjmowany zbiornik na wodę - zawsze czysta woda\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePojemnik na wodę w ekspresie do kawy jest wyjmowany. Ułatwia to uzupełnianie świeżej wody podczas parzenia kawy, a woda będzie zawsze czysta. Na zbiorniku na wodę znajduje się wskaźnik pomiarowy, na którym zaznaczono, ile wody potrzeba w stosunku do gramów kawy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTe funkcje odróżniają nasz ekspres do kawy od tradycyjnych ekspresów do kawy, w których praktyczne jest użycie pustej kolby jako miarki ilości wody do zaparzenia nowej kawy. W ten sposób nowa kawa będzie zawierać stare fusy, a kawa może mieć stary smak. Każdy mikroskopijny osad z kawy, który pozostał po poprzednim użyciu (jest to tłuszcz z kawy, który utknął w kolbie), będzie miał lekki posmak starej kawy. Po pewnym czasie nowa kawa będzie smakować jak stara. Właśnie dlatego Performance ma wyjmowany pojemnik na wodę, do którego można bezpośrednio nalewać wodę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNigdy nie pijesz niczego innego niż woda, którą właśnie pobrałeś z kranu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZatwierdzony przez europejskie centrum parzenia kawy\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWydajność jest zatwierdzona przez ECBC, które określa wymagania dotyczące, między innymi, temperatury wody i czasu kontaktu z wodą. Aby wydobyć z kawy maksimum smaku i aromatu, ekspres do kawy musi pracować z odpowiednią temperaturą wody od samego początku i przez cały czas parzenia. Jednocześnie ważne jest, aby woda nie przepływała przez kawę w proszku zbyt krótko lub zbyt długo. Niewielkie odchylenia oznaczają, że kawa może być kwaśna lub gorzka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCichy\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eParzenie w ekspresie Performance jest ciche.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOgranicznik kapania i kontrola przepływu\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDzięki regulowanemu ogranicznikowi kapania możesz ustawić ilość parzonej kawy i uzyskać idealną kawę niezależnie od ilości. Uchwyty filtrów w Wilfa Performance mają regulowany otwór na spodzie, tak zwaną kontrolę przepływu. Kontrola przepływu pozwala kontrolować prędkość wody, a tym samym ekstrakcję kawy, dzięki czemu można zaparzyć równie dobrą kawę za każdym razem, niezależnie od tego, czy jest to jedna czy dziesięć filiżanek.\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProdukt kuchenny roku 2020\/2021\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePerformance został uznany przez Electronics Industry za produkt kuchenny roku 2020\/21.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFlavors\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWszystkie smaki kawy zostaną w pełni wykorzystane dzięki unikalnej głowicy rozprowadzającej, która równomiernie rozprowadza wodę po kawie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWskazówka!\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDobra kawa nie jest zarezerwowana dla nielicznych. Dobra kawa to połączenie dobrych surowców i precyzyjnego parzenia. Dlatego pamiętaj, aby ważyć świeżo zmieloną kawę i zawsze używać świeżej wody.\u003c\/p\u003e","brand":"Wilfa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44705379451101,"sku":"602263","price":279.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/0979\/5549\/files\/coffee-brewer_performance_wspl-3b_front_coffee.jpg?v=1750964715"},{"product_id":"classic-tall-white","title":"Klasyczny, wysoki","description":"\u003cp\u003eEkspres do kawy Classic Tall charakteryzuje się duńskim wzornictwem ze stali i posiada wszystkie cechy, jakie powinien mieć ekspres najwyższej klasy.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZatwierdzony\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eZatwierdzony przez ECBC (European Coffee Brewing Center).\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePojemność\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eModel Classic Tall ma pojemność 1,25 litra i idealnie nadaje się do użytku domowego.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzybkie osiągnięcie idealnej temperatury\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eEkspres szybko osiąga optymalną temperaturę wody wynoszącą od 92 do 96 stopni. Zapewnia równomierne rozprowadzanie ciepła podczas całego procesu parzenia, co nadaje kawie optymalny smak.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIdealny czas parzenia\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eEkspres Classic Tall zaparza 1,25 litra kawy w ciągu 4–6 minut – to idealny czas parzenia.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAutomatyczne wyłączanie po 40 minutach\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eEkspres pozostaje na podgrzewanej podstawce przez 40 minut, a następnie wyłącza się automatycznie.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAutomatyczna blokada kapania – idealna kawa niezależnie od liczby filiżanek\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eAutomatyczna blokada kapania to sprytne rozwiązanie, które pozwala uniknąć rozlania kawy.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZbiornik na wodę ze wskaźnikiem poziomu\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eAby pomóc Ci znaleźć odpowiedni stosunek kawy do wody, zbiornik na wodę posiada wskaźnik pomiarowy, który pomoże Ci przygotować idealną kawę.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUchwyt filtra z płaskim dnem\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eUchwyt filtra ma płaskie dno, dzięki czemu można go łatwo umieścić na wadze podczas wsypywania kawy, aby idealnie odmierzyć pożądaną ilość kawy.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePłytka grzewcza utrzymuje ciepło kawy\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eEkspres do kawy posiada płytę grzewczą, która utrzymuje ciepło kawy po zaparzeniu. Ze względów bezpieczeństwa wyłącza się ona automatycznie po 40 minutach.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzyszczenie ekspresu\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eNie musisz pamiętać o terminie czyszczenia ekspresu – urządzenie samo powiadomi Cię, kiedy będzie to konieczne.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003e5-letnia gwarancja\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eFirma Wilfa udziela na ten produkt 5-letniej gwarancji, licząc od dnia zakupu. Dowód zakupu służy jako potwierdzenie dla sprzedawcy, dlatego należy go zachować.\u003c\/p\u003e","brand":"Wilfa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44705379516637,"sku":"602265","price":179.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/0979\/5549\/files\/coffemaker_classic_tall_cm2w-a125_front.jpg?v=1715070597"},{"product_id":"performance-grey-coffee-maker","title":"Wydajność","description":"\u003cp\u003eNajlepszy w teście ekspres do kawy „Performance” to nie tylko nowy ekspres do kawy – to ekspres opracowany w Norwegii.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNajlepszy w teście\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eJuż trzeci rok z rzędu ekspres do kawy Performance został uznany za najlepszy w zaktualizowanym teście najlepszych ekspresów do kawy przeprowadzonym przez serwis tek.no (2024).\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eEkspres do kawy Performance został również uznany za zwycięzcę testu przez serwis recommender.com (2024). Serwis ten ocenił smak kawy z ekspresu Performance na 10 na 10 punktów.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIdealna temperatura\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eAby zaparzyć idealną kawę, trzeba zadbać o kilka czynników, a odpowiednia temperatura jest jednym z nich. Ekspres do kawy Performance parzy kawę w optymalnej temperaturze wody, zapewniającej najlepszy smak kawy przez cały proces. W przeciwieństwie do większości innych ekspresów, Performance utrzymuje temperaturę między 92 a 96 stopni od pierwszej do ostatniej kropli.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUnikalna technologia\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eŚwieża woda jest jednym z najważniejszych składników dobrej kawy. Dzięki unikalnej technologii pompy wodnej firmy Wilfa ekspres Performance Compact jest całkowicie opróżniany z wody po każdym zaparzeniu, a do następnego dzbanka nalewana jest wyłącznie świeża woda.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eRóżni się to od innych ekspresów, w których po zakończeniu cyklu w systemie pozostaje woda, co z kolei wpływa na smak kawy podczas kolejnego parzenia.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWyjmowany zbiornik na wodę – zawsze czysta woda\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eZbiornik na wodę w ekspresie jest wyjmowany. Ułatwia to uzupełnianie świeżej wody podczas parzenia kawy, a woda zawsze pozostaje czysta. Na zbiorniku znajduje się wskaźnik pomiarowy, na którym zaznaczono, ile wody potrzeba w stosunku do gramów kawy.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eTe funkcje odróżniają nasz ekspres od tradycyjnych modeli, w których praktycznym rozwiązaniem jest używanie pustego dzbanka jako miarki do odmierzania ilości wody podczas parzenia nowej kawy. W ten sposób nowa kawa zabiera ze sobą resztki starej kawy, przez co może smakować jak stara. Każda mikroskopijna pozostałość kawy po poprzednim użyciu (jest to tłuszcz z kawy, który osadza się w dzbanku) sprawia, że lejek nabiera delikatnego posmaku starej kawy. Po pewnym czasie nowa kawa będzie smakować jak stara. Właśnie dlatego ekspres Performance posiada wyjmowany zbiornik na wodę, do którego można wlewać wodę bezpośrednio z kranu.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003ePijesz wyłącznie wodę, którą właśnie nalałeś z kranu.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZatwierdzone przez Norweską Organizację Informacji o Kawie\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eEkspres Performance posiada certyfikat Norweskiego Centrum Informacji o Kawie, które określa wymagania dotyczące między innymi temperatury wody i czasu kontaktu z wodą. Aby uzyskać maksymalny smak i aromat kawy, absolutnie konieczne jest, aby ekspres pracował przy odpowiedniej temperaturze wody od samego początku i przez cały czas parzenia. Jednocześnie ważne jest, aby woda nie przepływała przez zmieloną kawę ani zbyt szybko, ani zbyt wolno. Nawet niewielkie odchylenia mogą sprawić, że kawa będzie kwaśna lub gorzka.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCicha praca\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eEkspres działa cicho.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBlokada kapania i regulacja przepływu\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eDzięki regulowanemu ogranicznikowi kapania można ustawić ilość parzonej kawy, co pozwala uzyskać idealny napar niezależnie od ilości. Uchwyty filtrów w ekspresie Wilfa Performance mają regulowany otwór od spodu, tzw. regulację przepływu. Regulator przepływu pozwala kontrolować prędkość przepływu wody, a tym samym proces ekstrakcji kawy, dzięki czemu za każdym razem można zaparzyć równie dobrą kawę, niezależnie od tego, czy jest to jedna, czy dziesięć filiżanek.\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wilfa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44705379975389,"sku":"602274","price":279.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/0979\/5549\/files\/coffee_brewer_performance-titanium_cm7t-125_front_with-coffee.jpg?v=1750966678"},{"product_id":"performance-compact","title":"Kompaktowy model o wysokiej wydajności","description":"\u003cp\u003ePoznaj najnowszą innowację wśród naszych ekspresów do kawy - Performance Compact. Dzięki kompaktowej i zajmującej niewiele miejsca konstrukcji jest idealny do każdej kuchni, niezależnie od jej wielkości. Ciesz się wyjątkową kawą każdego ranka dzięki naszemu kompaktowemu ekspresowi do kawy, który zapewnia wspaniałe smaki pomimo niewielkich rozmiarów.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWysoki wynik w teście na tek.no\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eW najnowszym teście ekspresów do kawy przeprowadzonym przez tek.no, Performance Compact otrzymał ocenę 8 - bardzo dobrą, co jest wysokim wynikiem w teście. Opisują ekspres jako doskonały do małych kuchni. Więcej o teście można przeczytać tutaj. \u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKompaktowy rozmiar\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eEkspres do kawy Performance Compact został zaprojektowany tak, aby zmieścił się na wszystkich blatach kuchennych o niewielkich wymiarach zaledwie 20x22 cm. Oznacza to, że ekspres idealnie pasuje do mniejszej kuchni studenckiej, w domku letniskowym, dla tych, którzy chcą mieć więcej miejsca na blacie kuchennym lub dla tych, którzy chcą mieć mniejszy ekspres do kawy.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUnikalna technologia pompy\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eŚwieża woda jest jednym z najważniejszych składników dobrej kawy. Dzięki unikalnej technologii pompy wodnej Wilfa, Performance Compact jest całkowicie opróżniany z wody przy każdym parzeniu, a do następnego dzbanka nalewana jest tylko świeża woda.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eW przeciwieństwie do innych lejków, w których woda pozostaje w systemie po zakończeniu pracy lejka, co z kolei wpływa na smak kawy przy następnym parzeniu. \u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWyjmowany zbiornik na wodę\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003ePraktyczny wyjmowany zbiornik na wodę o pojemności 1 litra sprawia, że uzupełnianie wody jest łatwe i nie wymaga rozlewania, a nalewana woda jest zawsze czysta. \u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eKolba do kawy może być kusząca do napełniania wodą, ale zabiera ze sobą resztki kawy, które mogą nadać smak nowej kawie. Z czasem używanie kolby do kawy do napełniania wodą spowoduje, że ekspres do kawy nabierze smaku starej kawy. Dzieje się tak, ponieważ tłuszcz z kawy pozostaje w kolbie, a te mikroskopijne pozostałości kawy są przenoszone, gdy używasz kolby do napełniania wody.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIdealna temperatura parzenia\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003ePerformance Compact posiada zaawansowany system parzenia, który dostarcza wodę o optymalnej temperaturze ekstrakcji podczas całego procesu parzenia. Temperatura parzenia wynosi 92-96° od pierwszej do ostatniej kropli, co zapewnia niezapomniane doznania smakowe.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003ePrawidłowe proporcje między kawą a wodą\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eUżyj miarki na pojemniku na wodę, aby uzyskać optymalne proporcje między kawą a wodą dla każdego parzenia.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAutomatyczne zatrzymanie kapania\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eEkspres do kawy Performance Compact jest wyposażony w automatyczny ogranicznik kapania, który zapobiega rozlaniu kawy. Automatyczny blokada kapania oznacza, że istnieje mechanizm, który zapobiega kapaniu kawy po wyjęciu kolby ze świeżo zaparzoną kawą.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePłyta grzejna z automatycznym zatrzymaniem\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eTraktor posiada płytę grzewczą, która utrzymuje temperaturę kawy po zaparzeniu. Dla bezpieczeństwa wyłącza się ona automatycznie po 40 minutach.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eWskazówka! Zalecamy kilkukrotne parzenie kawy zamiast przechowywania jej przez długi czas, aby pić kawę o najlepszym możliwym smaku.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUnikalna głowica rozpraszająca\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eWszystkie dobre smaki kawy zostaną w pełni wykorzystane dzięki unikalnej główce rozpraszającej, która równomiernie rozprowadza wodę po kawie podczas parzenia.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzysty wskaźnik\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003ePrzycisk uruchamiania działa również jako wskaźnik, kiedy należy wyczyścić traktor. Po naciśnięciu przycisku uruchamiania pojawi się pulsujące światło i należy wyczyścić traktor.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZatwierdzone przez norweskie informacje o kawie\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eWydajność jest zatwierdzona przez Norwegian Coffee Information\/ European Coffee Brewing Center (ECBC), która określa wymagania dotyczące m.in. temperatury wody i czasu kontaktu z wodą. Aby uzyskać maksymalny smak i aromat kawy, ekspres do kawy musi pracować z odpowiednią temperaturą wody od samego początku i przez cały czas parzenia. Jednocześnie ważne jest, aby woda nie przepływała przez kawę w proszku zbyt krótko lub zbyt długo. Niewielkie odchylenia oznaczają, że kawa może być kwaśna lub gorzka.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZaprojektowany i opracowany w Norwegii\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eZnamy życzenia i potrzeby norweskich i skandynawskich domów i nieustannie pracujemy nad dostarczaniem produktów, które je spełniają.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003e5 lat gwarancji\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eWilfa zapewnia 5-letnią gwarancję na ten produkt od dnia zakupu. Dowód zakupu stanowi dowód dla sprzedawcy, dlatego należy go zachować.\u003c\/p\u003e","brand":"Wilfa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44705380237533,"sku":"602277","price":249.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/0979\/5549\/files\/Coffee-Brewer_Performance-Compact_CM8B-A100.webp?v=1750965772"},{"product_id":"performance-thermo","title":"Performance Thermo","description":"\u003cp\u003eTen stylowy ekspres do kawy w skandynawskim stylu parzy bogatą w smaku i aromatyczną kawę bezpośrednio do solidnego dzbanka termicznego ze stali nierdzewnej, który utrzymuje ciepło kawy nawet przez 3,5 godziny. Ciesz się luksusem kawy najwyższej jakości na wyciągnięcie ręki, a elegancki wygląd urządzenia idealnie wkomponuje się w każdą nowoczesną kuchnię. Idealny dla tych, którzy chcą dłużej delektować się każdą filiżanką.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eUtrzymanie temperatury\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eDzbanek termiczny skutecznie zatrzymuje ciepło przez długi czas. Jak pokazuje wykres, dzięki dzbankowi Performance Thermo możesz cieszyć się gorącą kawą przez kilka godzin.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cimg\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/0979\/5549\/files\/ENG_PerformanceThermo_temp.png?v=1722853338\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\"\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWskazówka:\u003c\/strong\u003e Aby uzyskać optymalne rezultaty, przed użyciem należy podgrzać dzbanek termiczny.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eProdukt przetestowany i nagrodzony\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eEkspres do kawy Performance Thermo uzyskał niedawno ocenę „polecany” w najnowszym teście ekspresów do kawy przeprowadzonym przez serwis Tek.no. W swojej recenzji serwis ten opisał model Thermo w następujący sposób: „Wreszcie dobry i piękny ekspres z dzbankiem termicznym”.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eModel PERFORMANCE THERMO firmy Wilfa zdobył również prestiżową nagrodę iF Design Award 2024.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cimg style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" height=\"150\" width=\"200\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/0979\/5549\/files\/if-design-award-1200-x-900.jpg?v=1716972070\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eDzbanek Thermo z dwiema pokrywkami\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eEkspres Performance Thermo jest wyposażony w dwie pokrywki do dzbanka:\u003c\/p\u003e \u003cstyle\u003e   .wilfa-lid-table {     width: 40%;     border-collapse: collapse;     border: none;   }   .wilfa-lid-table td {     padding: 10px;     vertical-align: top;     border: none;   }   .wilfa-lid-table .text-col {     width: 40%;   }   .wilfa-lid-table .image-col {     width: 30%;   }   .wilfa-lid-table img {     max-width: 70%;     height: auto;     display: block;     margin: 0 auto;   }   @media (max-width: 768px) {     .wilfa-lid-table tr {       display: block;       margin-bottom: 20px;     }     .wilfa-lid-table td {       display: block;       width: 40% !important;     }   } \u003c\/style\u003e \u003ctable class=\"wilfa-lid-table\" style=\"width: 40%;\"\u003e \u003ctbody\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"text-col\" style=\"width: 49.1071%;\"\u003eJedna do parzenia, minimalizująca utratę ciepła\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"image-col\" style=\"width: 49.1071%;\"\u003e\u003cimg height=\"250\" width=\"250\" alt=\"Brewing lid\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/0979\/5549\/files\/coffee-maker_Performance-Thermo-wspl_thermo_brewing-lid.jpg?v=1729867406\"\u003e\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"text-col\" style=\"width: 49.1071%;\"\u003eJedna do serwowania, która dłużej utrzymuje ciepło kawy\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"image-col\" style=\"width: 49.1071%;\"\u003e\u003cimg height=\"200\" width=\"200\" alt=\"Serving lid\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/0979\/5549\/files\/coffee-maker_Performance-Thermoe_wspl_thermo_spare-part_saving-lid_240x240.jpg?v=1729867709\"\u003e\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd colspan=\"2\" style=\"width: 98.2143%;\"\u003ePokrywka do parzenia może być również używana do serwowania, ale nie zatrzymuje ciepła tak skutecznie jak pokrywka do serwowania.\u003cbr\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/tbody\u003e \u003c\/table\u003e \u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eJak korzystać z dzbanka termicznego\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eUmieść pokrywkę tak, aby strzałka wskazywała pozycję „Unlock”, a następnie obróć ją do pozycji „Lock”, jeśli chcesz zamknąć dzbanek. Aby nalać kawę, obróć pokrywkę w prawo, aż strzałka wskaże pozycję „Lock”, a następnie w lewo, aż strzałka wskaże dziobek i kropkę. Powodem ustawienia pokrętła w pozycji „Lock” jest wytworzenie próżni, która zapewnia lepsze nalewanie kawy. Po nalaniu zamknij pokrywkę, obracając ją w prawo, aż strzałka wskaże pozycję „LOCK”.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eDzbanek termiczny jest kompatybilny wyłącznie z ekspresem do kawy Performance Thermo, a nie z innymi ekspresami z serii Performance.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eUnikalna technologia pompy\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eŚwieża woda jest jednym z najważniejszych składników dobrej kawy. Dzięki unikalnej technologii pompy wodnej firmy Wilfa ekspres Performance Thermo jest całkowicie opróżniany z wody po każdym zaparzeniu, dzięki czemu zawsze można zaparzyć kawę przy użyciu świeżej, bogatej w tlen i czystej wody.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eWiększość innych ekspresów do kawy dostępnych na rynku nie jest wyposażona w technologię pompową. W takich urządzeniach woda nie jest usuwana po zaparzeniu, przez co w układzie może pozostać nawet 1,5 dl wody. To z kolei ma duży wpływ na smak kawy przy kolejnym zaparzeniu. Jeśli masz już w domu ekspres do kawy, możesz to łatwo sprawdzić, odwracając go do góry nogami po zaparzeniu.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eWyjmowany zbiornik na wodę – zawsze czysta woda\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eDobra kawa zaczyna się od czystej i świeżej wody. Dlatego model Performance Thermo jest wyposażony w wyjmowany zbiornik na wodę o pojemności 1,25 litra, który równie łatwo się napełnia, jak i czyści.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eIdealna temperatura parzenia\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003ePerformance Thermo posiada zaawansowany system parzenia, który zapewnia wodzie optymalną temperaturę ekstrakcji przez cały proces parzenia, utrzymując temperaturę w zakresie 92–96° od pierwszej do ostatniej kropli. Zapewnia to niezapomniane doznania smakowe.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eOdpowiedni stosunek kawy do wody\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eSkorzystaj z podziałki na zbiorniku na wodę, aby uzyskać optymalną proporcję kawy do wody przy każdym zaparzeniu.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eRęczna regulacja stopu kapania\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eDzięki regulowanemu ogranicznikowi kapania można łatwo ustawić i kontrolować czas kontaktu wody z kawą, dostosowując szybkość przepływu wody przez uchwyt filtra. W ten sposób można z łatwością zaparzyć pojedynczą filiżankę kawy, uzyskując taki sam efekt, jak w przypadku zaparzenia całego dzbanka.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eMaksymalny smak\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eWszystkie smaki kawy są w pełni wydobyte dzięki unikalnej głowicy rozpraszającej, która równomiernie rozprowadza wodę po zmielonej kawie podczas parzenia.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eWskaźnik czyszczenia\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eEkspres przypomina o konieczności czyszczenia. Gdy lampka na przycisku start\/stop zaczyna powoli migać, oznacza to, że zalecane jest czyszczenie i odkamienianie urządzenia.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eZaprojektowany i opracowany w Norwegii\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eZnamy norweskie i skandynawskie domy, ich oczekiwania i potrzeby, i nieustannie pracujemy nad dostarczaniem produktów, które je spełniają.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003e5 lat gwarancji\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eNa ten produkt udzielamy 5-letniej gwarancji, licząc od dnia zakupu. Dowodem zakupu w sklepie jest paragon, dlatego należy go zachować.\u003c\/p\u003e \u003cdiv style=\"max-width: 250px; margin: 20px auto;\"\u003e \u003cdiv style=\"position: relative; padding-bottom: 177.78%; height: 0; overflow: hidden;\"\u003e\u003ciframe style=\"position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%;\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/i4eqAJwp6RE\"\u003e     \u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e \u003c\/div\u003e","brand":"Wilfa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44705380270301,"sku":"602278","price":299.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/0979\/5549\/files\/coffee-brewer_performance-thermo_cm9b-t125__front_9bd0540c-aec4-49ad-86d7-5af54d0fdbf0.jpg?v=1750964954"},{"product_id":"zense-black-manual","title":"Zense","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eOdkryj ekspres do kawy Zense, stworzony z myślą o miłośnikach kawy, którzy chcą codziennie delektować się naprawdę wyśmienitą kawą. Dzięki innowacyjnej konstrukcji i zaawansowanej technologii Zense zapewnia za każdym razem wyjątkowe doznania związane z parzeniem kawy oraz jej smak. Po prostu pyszna kawa!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e \u003c\/p\u003e \u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/0979\/5549\/files\/Coffee-maker_Zense_CM10B-M125_Front_Seperate_240x240.jpg?v=1724928790\" alt=\"\" style=\"margin-bottom: 16px; float: right;\"\u003e\u003c\/div\u003e \u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eŁatwe napełnianie dzięki wyjmowanemu zbiornikowi na wodę\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eWyjmowany zbiornik na wodę ułatwia napełnianie świeżą wodą bezpośrednio do zbiornika. Dzięki pojemności 1,25 litra i jasnym zaleceniom dotyczącym dozowania łatwo jest uzyskać idealny stosunek kawy do wody.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e \u003c\/p\u003e \u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eTechnologia pompowa zapewniająca świeżą wodę\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eNasza technologia pompowa całkowicie opróżnia system z wody po każdym zaparzeniu, gwarantując, że kawa jest zawsze parzona świeżą, bogatą w tlen wodą. Zapobiega to wpływowi starej wody na smak kolejnej porcji. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eW innych ekspresach do kawy bez technologii pompowej po zaparzeniu w systemie może pozostać nawet 1,5 dl wody, co znacząco wpływa na smak kawy.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eLepszy smak\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eSzeroka głowica prysznicowa została specjalnie zaprojektowana, aby równomiernie rozprowadzać wodę po zmielonej kawie, zapewniając, że każda filiżanka będzie miała bogaty i pełny smak.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eIdealna temperatura parzenia\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eZense wyposażony jest w zaawansowany system parzenia, który zapewnia gorącą wodę niezbędną do idealnej ekstrakcji przez cały proces parzenia. Utrzymuje optymalną temperaturę parzenia na poziomie 92–96° od pierwszej do ostatniej kropli, gwarantując idealną filiżankę kawy za każdym razem.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eFunkcja zatrzymania kapania i regulowana kontrola\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eprzepływu \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eRegulowana kontrola przepływu pozwala dostosować proces parzenia do ilości parzonej kawy, a także dopasować smak do własnych preferencji. Można również wstrzymać parzenie za pomocą funkcji zatrzymania kapania.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eOdpowiedni stosunek kawy do wody\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eSkorzystaj z podziałki na zbiorniku na wodę, aby uzyskać idealny i zalecany stosunek kawy do wody dla każdego zaparzenia.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003ePłytka podgrzewająca z automatycznym wyłączaniem\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eZense utrzymuje ciepło kawy po zaparzeniu dzięki płycie podgrzewającej, która wyłącza się automatycznie po 40 minutach.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e \u003c\/p\u003e \u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eWskazówka! Aby uzyskać najlepszy możliwy smak, zalecamy parzenie kawy wielokrotnie zamiast przechowywania jej przez dłuższy czas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e \u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin-bottom: 0cm;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-US;\" lang=\"EN-US\"\u003eWskaźnik czyszczenia ułatwiający konserwację\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin-bottom: 0cm;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-US;\" lang=\"EN-US\"\u003eGdy nadejdzie czas czyszczenia, ekspres przypomni o tym, powoli pulsując przyciskiem start\/stop, co ułatwia utrzymanie urządzenia w doskonałym stanie. W naszej \u003ca href=\"https:\/\/wilfa.com\/collections\/accessories-coffee-maker\" title=\"Cleaning agents and descaling agents for coffee makers\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eofercie\u003c\/a\u003e znajdziesz zarówno środki czyszczące, jak i odkamieniające do ekspresów do kawy.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin-bottom: 0cm;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-US;\" lang=\"EN-US\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin-bottom: 0cm;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-US;\" lang=\"EN-US\"\u003eZatwierdzony przez Europejskie Centrum Parzenia Kawy (ECBC)\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin-bottom: 0cm;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-US;\" lang=\"EN-US\"\u003eZense posiada certyfikat ECBC, które ustanawia standardy dotyczące między innymi temperatury wody i czasu kontaktu. Aby w pełni wydobyć smak kawy, absolutnie konieczne jest, aby ekspres pracował przy odpowiedniej temperaturze wody. Ważne jest również, aby przepływ wody przez kawę nie trwał ani zbyt krótko, ani zbyt długo. Nawet niewielkie odchylenia w tym zakresie szybko skutkują kwaśnym lub gorzkim smakiem kawy.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin-bottom: 0cm;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-US;\" lang=\"EN-US\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin-bottom: 0cm;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-US;\" lang=\"EN-US\"\u003eZaprojektowany i opracowany w Norwegii\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin-bottom: 0cm;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-US;\" lang=\"EN-US\"\u003eRozumiemy potrzeby i oczekiwania mieszkańców krajów skandynawskich i nieustannie pracujemy nad dostarczaniem produktów, które je zaspokoją.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin-bottom: 0cm;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-US;\" lang=\"EN-US\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin-bottom: 0cm;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-US;\" lang=\"EN-US\"\u003eWskazówki dotyczące lepszej kawy:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cul\u003e \u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003ePrzed zaparzeniem przepłucz filtr do kawy wodą, aby usunąć niepożądany posmak.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e \u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003eZawsze używaj świeżej kawy. Najlepsze rezultaty uzyskasz, jeśli kawa będzie świeżo zmielona. Mielona kawa szybko traci swój aromat, a mieląc ją samodzielnie tuż przed zaparzeniem, zachowujesz wszystkie jej aromaty, co zapewnia najlepszy możliwy smak kawy. Mamy w ofercie kilka młynków odpowiednich do kawy parzonej; zobacz nasze modele \u003ca href=\"https:\/\/wilfa.com\/collections\/coffee-grinder\" title=\"Wilfa coffee grinders\"\u003etutaj.\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e \u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003eJeśli chcesz, aby kawa była jeszcze gorętsza, przed zaparzeniem przepłucz szklany dzbanek gorącą wodą. Jest to szczególnie zalecane w przypadku zaparzenia 0,5 litra kawy lub mniej.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e \u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003eJeśli ekspres nie był używany przez dłuższy czas, przed użyciem zalecamy przepłukanie go czystą wodą.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e \u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003eNa częściach mających kontakt z kawą zawsze gromadzą się jej pozostałości. Aby uzyskać optymalny smak kawy, należy regularnie czyścić uchwyt filtra, dzbanek i pokrywkę dzbanka.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e \u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003eNie należy używać dzbanka na kawę do napełniania zbiornika na wodę, ponieważ pozostałości kawy wpływają na smak i jakość zaparzonej kawy.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e","brand":"Wilfa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44817485234397,"sku":"602281","price":159.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/0979\/5549\/files\/Coffee-maker_Zense_CM10B-M125_Front_Coffee.jpg?v=1750962435"},{"product_id":"performance-thermomug","title":"Termos Performance","description":"\u003cp\u003eTermos ze stali nierdzewnej, który utrzymuje ciepło kawy nawet przez 3,5 godziny. Idealny do domowego biura, na przyjęcie gości lub dla tych, którzy chcą długo delektować się kawą najwyższej jakości.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eTermos Performance został opracowany specjalnie do użytku z ekspresem do kawy Performance Thermo, w którym kawę parzy się bezpośrednio w termosie.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eWskazówka! Przed użyciem termos należy podgrzać.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKompatybilny z ekspresem do kawy Performance Thermo\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp data-end=\"388\" data-start=\"149\"\u003eDzbanek Performance Thermo \u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003ejest kompatybilny z ekspresem do kawy Performance Thermo wyłącznie\u003c\/span\u003e podczas procesu parzenia. Można go jednak używać jako samodzielnego dzbanka termicznego z dowolnym ekspresem do kawy – wystarczy przelać do niego kawę po zaparzeniu.\u003c\/p\u003e \u003cp data-end=\"565\" data-start=\"390\"\u003eNie można go używać bezpośrednio w standardowym ekspresie do kawy, ponieważ urządzenia te zazwyczaj posiadają płytę grzewczą przeznaczoną dla dzbanków szklanych. Ponadto dzbanek nie pasuje pod względem rozmiarów.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUtrzymanie temperatury\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eTermos dobrze utrzymuje temperaturę przez długi czas. Wykres pokazuje, że gorącą kawę można pić przez kilka godzin. Podwójne ścianki ze stali nierdzewnej tworzą komorę próżniową, która ogranicza utratę ciepła.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/0979\/5549\/files\/ENG_PerformanceThermo_temp.png?v=1722853338\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProdukt nagrodzony\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eTermos Performance Thermo firmy Wilfa zdobył prestiżową nagrodę iF Design Award 2024.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cimg\u003e\u003c\/p\u003e \u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg style=\"margin-right: 175px; margin-bottom: 16px; margin-left: 175px; float: none;\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/0979\/5549\/files\/iF_DESIGN_AWARD_2024_l_CMYK_jpg_240x240.jpg?v=1722854977\"\u003e\u003c\/div\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePojemność\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eDzbanek ma pojemność 1,25 litra.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eErgonomiczna i stylowa konstrukcja\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eTermos dobrze leży w dłoni i został zaprojektowany tak, aby łatwo było z niego nalewać. Ma niską konstrukcję – tylko 20,5 cm wysokości i 13 cm średnicy, co oznacza, że ładnie prezentuje się na stole w jadalni lub w pokoju śniadaniowym, nie rzucając się w oczy swoją wysokością ani nie zajmując zbyt dużo miejsca. Dzbanek charakteryzuje się stylowym skandynawskim wzornictwem w matowej czerni.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eW zestawie znajduje się pokrywka do serwowania\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eDo termosu dołączona jest pokrywka do serwowania. Pokrywka jest wyposażona w silikonowy pierścień, który wzmacnia uszczelnienie, dzięki czemu temperatura jest lepiej utrzymywana, a termos jest bardziej hermetyczny.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJak z niego korzystać\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eUmieść pokrywkę tak, aby strzałka wskazywała pozycję „Unlock”, a następnie obróć ją do pozycji „Lock”, jeśli chcesz zamknąć dzbanek. Aby nalać kawę, obróć pokrywkę w prawo, aż strzałka wskaże pozycję „Lock”, a następnie w lewo, aż strzałka wskaże dziobek i kropkę. Przesunięcie pokrywki do pozycji „Lock” ma na celu wytworzenie próżni, która ułatwia nalewanie kawy. Po nalaniu zamknij pokrywkę, obracając ją w prawo, aż strzałka wskaże pozycję „LOCK”.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cimg style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/0979\/5549\/files\/Thermojug_5c9ede7e-b640-4102-8f85-8c04901f28ec.jpg?v=1722853993\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZaprojektowane i opracowane w Norwegii\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eZnamy skandynawskie domy oraz ich potrzeby i oczekiwania, dlatego nieustannie pracujemy nad dostarczaniem produktów, które je zaspokajają.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003e5-letnia gwarancja\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eNa ten produkt udzielamy 5-letniej gwarancji, licząc od dnia zakupu. Dowodem zakupu w sklepie jest paragon, dlatego należy go zachować.\u003c\/p\u003e","brand":"Wilfa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44955792900317,"sku":"632226","price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/0979\/5549\/files\/coffee-maker_wspl_thermo_front_serving-lid_bf729fc9-5b2d-4ec0-a780-8e2036f0f558.jpg?v=1750970120"},{"product_id":"zense-black-automatic","title":"Zense","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003eOdkryj ekspres do kawy Zense, zaprojektowany dla miłośników kawy, którzy chcą cieszyć się naprawdę doskonałą kawą każdego dnia. Dzięki innowacyjnej konstrukcji i zaawansowanej technologii Zense oferuje wyjątkowe doznania podczas parzenia i smak za każdym razem. Po prostu pyszna kawa!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg style=\"margin-bottom: 16px; float: right;\" alt=\"Ekspres do kawy Zense z odłączanym zbiornikiem na wodę\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/0979\/5549\/files\/Coffee-maker_Zense_CM10B-A125_Front_Seperate_240x240.jpg?v=1724920198\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003eŁatwe napełnianie dzięki wyjmowanemu zbiornikowi na wodę \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003eWyjmowany zbiornik na wodę ułatwia napełnianie go świeżą wodą. Dzięki pojemności 1,25 litra i jasnym zaleceniom dotyczącym dozowania, łatwo jest uzyskać idealny stosunek kawy do wody.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003eTechnologia pompowania świeżej wody\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003eNasza technologia pompy całkowicie opróżnia wodę z systemu po każdym parzeniu, zapewniając, że kawa jest zawsze parzona ze świeżej, bogatej w tlen wody. Zapobiega to przedostawaniu się starej wody \u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003e wpływać na smak następnego naparu.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003eInne ekspresy do kawy bez technologii pompy mogą pozostawić do 1,5 dl wody w systemie po zaparzeniu, co znacząco wpływa na smak kawy.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003eLepszy smak\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003eSzeroka głowica prysznicowa została specjalnie zaprojektowana, aby równomiernie rozprowadzać wodę po zmielonej kawie, zapewniając każdej filiżance bogaty i pełny smak.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003eIdealna temperatura parzenia\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003eZense posiada zaawansowany system parzenia, który zapewnia gorącą wodę dla idealnej ekstrakcji podczas całego procesu parzenia. Utrzymuje optymalną temperaturę parzenia 92-96° od pierwszej do ostatniej kropli, zapewniając idealną filiżankę kawy za każdym razem.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003eAutomatyczna blokada kapania\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003eEkspres do kawy jest wyposażony w automatyczny ogranicznik kapania, który zapobiega rozlaniu kawy po wyjęciu dzbanka po zaparzeniu.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003eOdpowiedni stosunek kawy do wody\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003eUżyj miarki na pojemniku na wodę, aby uzyskać idealny i zalecany stosunek kawy do wody dla każdego parzenia.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003ePłyta grzewcza z automatycznym wyłącznikiem\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003eEkspres Zense utrzymuje temperaturę kawy po zaparzeniu dzięki płytce podgrzewającej, która wyłącza się automatycznie po 40 minutach.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003eWskazówka! Zalecamy wielokrotne parzenie kawy zamiast przechowywania jej przez dłuższy czas - dla uzyskania najlepszego możliwego smaku.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003eWskaźnik czyszczenia ułatwiający konserwację\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003eGdy nadejdzie czas czyszczenia, ekspres do kawy przypomni o tym, powoli pulsując przyciskiem start\/stop, ułatwiając utrzymanie zaparzacza w doskonałym stanie. Oferujemy zarówno środki czyszczące, jak i odkamieniające do ekspresów do kawy \u003ca rel=\"noopener\" title=\"Środki czyszczące i odkamieniające do ekspresów do kawy\" href=\"https:\/\/wilfa.com\/collections\/accessories-coffee-maker\" target=\"_blank\"\u003etutaj\u003c\/a\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003eZatwierdzone przez Europejskie Centrum Parzenia Kawy (ECBC)\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003eEkspres Zense jest zatwierdzony przez ECBC, które określa między innymi standardy dotyczące temperatury wody i czasu kontaktu. Aby zmaksymalizować smak kawy, absolutnie konieczne jest, aby ekspres do kawy działał w odpowiedniej temperaturze wody. Ważne jest również, aby woda nie przepływała przez kawę zbyt krótko lub zbyt długo. Niewielkie odchylenia w tym zakresie szybko skutkują kwaśną lub gorzką kawą.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003eZaprojektowany i opracowany w Norwegii\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003eRozumiemy nordyckie domy oraz ich pragnienia i potrzeby i nieustannie pracujemy nad dostarczaniem produktów, które je zaspokoją.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003eWskazówki dotyczące lepszej kawy:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-US;\" lang=\"EN-US\"\u003ePrzepłucz filtr kawy wodą przed zaparzeniem, aby usunąć niepożądany posmak.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-US;\" lang=\"EN-US\"\u003eZawsze używaj świeżej kawy. Najlepsze rezultaty uzyskuje się, gdy używana kawa jest świeżo zmielona. Kawa mielona szybko traci swój aromat, a samodzielne zmielenie kawy tuż przed zaparzeniem pozwala zachować wszystkie aromaty kawy i uzyskać najlepszy możliwy smak kawy. Mamy kilka młynków odpowiednich do parzenia kawy; zobacz nasze modele \u003ca title=\"Młynki do kawy Wilfa\" href=\"https:\/\/wilfa.com\/collections\/coffee-grinder\"\u003etutaj.\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-US;\" lang=\"EN-US\"\u003eJeśli chcesz uzyskać jeszcze gorętszą kawę, przepłucz szklany dzbanek gorącą wodą przed zaparzeniem. Jest to szczególnie zalecane w przypadku parzenia 0,5 litra kawy lub mniej.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-US;\" lang=\"EN-US\"\u003eJeśli ekspres do kawy nie był używany przez jakiś czas, zalecamy przepłukanie go czystą wodą przed użyciem.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-US;\" lang=\"EN-US\"\u003ePozostałości kawy zawsze gromadzą się na częściach mających kontakt z kawą. Aby uzyskać optymalny smak kawy, należy regularnie czyścić uchwyt filtra, dzbanek i pokrywę dzbanka.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-US;\" lang=\"EN-US\"\u003eNie używaj dzbanka na kawę do napełniania pojemnika na wodę, ponieważ pozostałości kawy wpływają na smak i jakość parzonej kawy.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Wilfa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45109422784733,"sku":"602282","price":159.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/0979\/5549\/files\/Coffee-maker_Zense_CM10B-A125_Front_Coffee.jpg?v=1750962536"},{"product_id":"zense-white-automatic","title":"Zense","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\" data-mce-style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\" data-mce-style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003eOdkryj ekspres do kawy Zense, zaprojektowany dla miłośników kawy, którzy chcą cieszyć się naprawdę doskonałą kawą każdego dnia. Dzięki innowacyjnej konstrukcji i zaawansowanej technologii Zense oferuje wyjątkowe doznania podczas parzenia i smak za każdym razem. Po prostu pyszna kawa!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\" data-mce-style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg style=\"margin-bottom: 16px; float: right;\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/0979\/5549\/files\/Coffee-maker_Zense_CM10W-A125_Front_Seperate_45b248ce-1324-48ec-94a3-a5635c29fb0b_240x240.jpg?v=1724925826\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\" data-mce-style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\" data-mce-style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003eŁatwe napełnianie dzięki wyjmowanemu zbiornikowi na wodę \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003eWyjmowany zbiornik na wodę ułatwia napełnianie go świeżą wodą. Dzięki pojemności 1,25 litra i jasnym zaleceniom dotyczącym dozowania, łatwo jest uzyskać idealny stosunek kawy do wody.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\" data-mce-style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\" data-mce-style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003eTechnologia pompowania świeżej wody\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\" data-mce-style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\" data-mce-style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003eNasza technologia pompy całkowicie opróżnia wodę z systemu po każdym parzeniu, zapewniając, że kawa jest zawsze parzona ze świeżej, bogatej w tlen wody. Zapobiega to przedostawaniu się starej wody \u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\" data-mce-style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003e wpływać na smak następnego naparu.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\" data-mce-style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\" data-mce-style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\" data-mce-style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003eInne ekspresy do kawy bez technologii pompy mogą pozostawić do 1,5 dl wody w systemie po zaparzeniu, co znacząco wpływa na smak kawy.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\" data-mce-style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\" data-mce-style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\" data-mce-style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\" data-mce-style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003eLepszy smak\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\" data-mce-style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\" data-mce-style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003eSzeroka głowica prysznicowa została specjalnie zaprojektowana, aby równomiernie rozprowadzać wodę po zmielonej kawie, zapewniając każdej filiżance bogaty i pełny smak.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\" data-mce-style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\" data-mce-style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\" data-mce-style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\" data-mce-style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003eIdealna temperatura parzenia\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\" data-mce-style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\" data-mce-style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003eZense posiada zaawansowany system parzenia, który zapewnia gorącą wodę dla idealnej ekstrakcji podczas całego procesu parzenia. Utrzymuje optymalną temperaturę parzenia 92-96° od pierwszej do ostatniej kropli, zapewniając idealną filiżankę kawy za każdym razem.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\" data-mce-style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\" data-mce-style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\" data-mce-style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\" data-mce-style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003eAutomatyczna blokada kapania\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\" data-mce-style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\" data-mce-style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003eEkspres do kawy jest wyposażony w automatyczny ogranicznik kapania, który zapobiega rozlaniu kawy po wyjęciu dzbanka po zaparzeniu.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\" data-mce-style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\" data-mce-style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\" data-mce-style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\" data-mce-style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003eOdpowiedni stosunek kawy do wody\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\" data-mce-style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\" data-mce-style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003eUżyj miarki na pojemniku na wodę, aby uzyskać idealny i zalecany stosunek kawy do wody dla każdego parzenia.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\" data-mce-style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\" data-mce-style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\" data-mce-style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\" data-mce-style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003ePłyta grzewcza z automatycznym wyłącznikiem\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\" data-mce-style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\" data-mce-style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003eEkspres Zense utrzymuje temperaturę kawy po zaparzeniu dzięki płytce podgrzewającej, która wyłącza się automatycznie po 40 minutach.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\" data-mce-style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\" data-mce-style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\" data-mce-style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003eWskazówka! Zalecamy wielokrotne parzenie kawy zamiast przechowywania jej przez dłuższy czas - dla uzyskania najlepszego możliwego smaku.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\" data-mce-style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\" data-mce-style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\" data-mce-style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\" data-mce-style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003eWskaźnik czyszczenia ułatwiający konserwację\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\" data-mce-style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\" data-mce-style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003eGdy nadejdzie czas czyszczenia, ekspres do kawy przypomni o tym, powoli pulsując przyciskiem start\/stop, ułatwiając utrzymanie zaparzacza w doskonałym stanie. Oferujemy zarówno środki czyszczące, jak i odkamieniające do ekspresów do kawy \u003ca rel=\"noopener\" title=\"Środki czyszczące i odkamieniające do ekspresów do kawy\" href=\"https:\/\/wilfa.com\/collections\/accessories-coffee-maker\" target=\"_blank\"\u003etutaj\u003c\/a\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\" data-mce-style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\" data-mce-style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\" data-mce-style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\" data-mce-style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003eZatwierdzone przez Europejskie Centrum Parzenia Kawy (ECBC)\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\" data-mce-style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\" data-mce-style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003eEkspres Zense jest zatwierdzony przez ECBC, które określa między innymi standardy dotyczące temperatury wody i czasu kontaktu. Aby zmaksymalizować smak kawy, absolutnie konieczne jest, aby ekspres do kawy działał w odpowiedniej temperaturze wody. Ważne jest również, aby woda nie przepływała przez kawę zbyt krótko lub zbyt długo. Niewielkie odchylenia w tym zakresie szybko skutkują kwaśną lub gorzką kawą.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\" data-mce-style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\" data-mce-style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\" data-mce-style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\" data-mce-style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003eZaprojektowany i opracowany w Norwegii\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\" data-mce-style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\" data-mce-style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003eRozumiemy nordyckie domy oraz ich pragnienia i potrzeby i nieustannie pracujemy nad dostarczaniem produktów, które je zaspokoją.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\" data-mce-style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\" data-mce-style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\" data-mce-style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\" data-mce-style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003eWskazówki dotyczące lepszej kawy:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-US;\" lang=\"EN-US\"\u003ePrzepłucz filtr kawy wodą przed zaparzeniem, aby usunąć niepożądany posmak.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-US;\" lang=\"EN-US\"\u003eZawsze używaj świeżej kawy. Najlepsze rezultaty uzyskuje się, gdy używana kawa jest świeżo zmielona. Kawa mielona szybko traci swój aromat, a samodzielne zmielenie kawy tuż przed zaparzeniem pozwala zachować wszystkie aromaty kawy i uzyskać najlepszy możliwy smak kawy. Mamy kilka młynków odpowiednich do parzenia kawy; zobacz nasze modele \u003ca title=\"Młynki do kawy Wilfa\" href=\"https:\/\/wilfa.com\/collections\/coffee-grinder\"\u003etutaj.\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-US;\" lang=\"EN-US\"\u003eJeśli chcesz uzyskać jeszcze gorętszą kawę, przepłucz szklany dzbanek gorącą wodą przed zaparzeniem. Jest to szczególnie zalecane w przypadku parzenia 0,5 litra kawy lub mniej.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-US;\" lang=\"EN-US\"\u003eJeśli ekspres do kawy nie był używany przez jakiś czas, zalecamy przepłukanie go czystą wodą przed użyciem.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-US;\" lang=\"EN-US\"\u003ePozostałości kawy zawsze gromadzą się na częściach mających kontakt z kawą. Aby uzyskać optymalny smak kawy, należy regularnie czyścić uchwyt filtra, dzbanek i pokrywę dzbanka.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-US;\" lang=\"EN-US\"\u003eNie używaj dzbanka na kawę do napełniania pojemnika na wodę, ponieważ pozostałości kawy wpływają na smak i jakość parzonej kawy.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Wilfa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45109422817501,"sku":"602291","price":159.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/0979\/5549\/files\/Coffee-maker_Zense_CM10W-A125_Front_Coffee.jpg?v=1750962605"},{"product_id":"zense-alux-black","title":"Zense Alux","description":"\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eEkspres do kawy Zense Alux został stworzony dla miłośników kawy, którzy chcą cieszyć się naprawdę doskonałą kawą. Dzięki innowacyjnej czarnej, aluminiowej konstrukcji i zaawansowanej technologii, Zense Alux oferuje zarówno luksusowy wygląd, jak i wyjątkowe doznania podczas parzenia. Solidna aluminiowa konstrukcja zapewnia trwałość i doskonałą filiżankę kawy za każdym razem. \u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"SV\"\u003eDoskonała kawa w prosty sposób.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/0979\/5549\/files\/Coffee-maker_Zense-Alu_CM10AB-M125_Front_Seperate_160x160.jpg?v=1725273237\" style=\"margin-bottom: 16px; float: right;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eŁatwe napełnianie dzięki odłączanemu zbiornikowi na wodę\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eOdłączany zbiornik na wodę ułatwia napełnianie go świeżą wodą. Pojemność 1,25 litra i jasne zalecenia dotyczące dozowania ułatwiają uzyskanie idealnego stosunku kawy do wody.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eTechnologia pompowania świeżej wody\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eNasza technologia pompy całkowicie opróżnia system z wody po każdym parzeniu, zapewniając, że kawa jest zawsze parzona ze świeżej, bogatej w tlen wody. Zapobiega to wpływowi starej wody na smak następnego naparu.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eW przypadku innych ekspresów do kawy bez technologii pompowania, nawet 1,5 dl wody może pozostać w systemie po zaparzeniu, co może znacznie wpłynąć na smak kawy.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eNajlepszy w teście przeprowadzonym przez Anbefaler.com\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/0979\/5549\/files\/testvinner_logo_Anbefalercom.png?v=1744119941\" alt=\"\" width=\"94\" height=\"78\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eTrwałość i jakość w centrum uwagi\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eCzarna, aluminiowa konstrukcja nadaje ekspresowi elegancki i nowoczesny wygląd, który pasuje do każdej kuchni. Wykonany z materiałów, które są zarówno solidne, jak i trwałe, możesz mieć pewność, że ekspres do kawy Zense Alux zapewni doskonałą filiżankę kawy każdego dnia.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eLepszy smak\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eSzeroka głowica prysznicowa została specjalnie zaprojektowana, aby równomiernie rozprowadzać wodę po zmielonej kawie, zapewniając każdej filiżance bogaty i pełny smak.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eIdealna temperatura parzenia\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eZense posiada zaawansowany system parzenia, który zapewnia gorącą wodę dla idealnej ekstrakcji podczas całego procesu parzenia. Utrzymuje optymalną temperaturę parzenia 92-96° od pierwszej do ostatniej kropli, zapewniając idealną filiżankę kawy za każdym razem.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eBlokada kapania i regulowana kontrola przepływu\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eRegulowana kontrola przepływu pozwala dostosować proces parzenia do ilości parzonej kawy i dostosować smak do własnych preferencji. Można również wstrzymać parzenie za pomocą blokady kapania.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eOdpowiedni stosunek kawy do wody\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eUżyj miarki na pojemniku na wodę, aby uzyskać idealny i zalecany stosunek kawy do wody dla każdego parzenia.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003ePłyta grzewcza z automatycznym wyłącznikiem\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eEkspres Zense utrzymuje temperaturę kawy po zaparzeniu dzięki płytce podgrzewającej, która wyłącza się automatycznie po 40 minutach. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003e\u003cstrong\u003eWskazówka!\u003c\/strong\u003e Zalecamy wielokrotne parzenie kawy zamiast przechowywania jej przez dłuższy czas - dla uzyskania najlepszego możliwego smaku.\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eWskaźnik czyszczenia ułatwiający konserwację\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eGdy nadejdzie czas czyszczenia, ekspres do kawy przypomni o tym poprzez powolne pulsowanie przycisku start\/stop, ułatwiając utrzymanie zaparzacza w doskonałym stanie. Oferujemy zarówno środki czyszczące, jak i odkamieniające do ekspresów do kawy \u003ca href=\"https:\/\/wilfa.com\/collections\/accessories-coffee-maker\" title=\"Środki czyszczące i odkamieniające do ekspresów do kawy\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003etutaj\u003c\/a\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eIF Design Award 2025\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003e\u003cimg height=\"82\" width=\"159\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/0979\/5549\/files\/iF_DesignAward2025_red_l_RGB.webp?v=1744119630\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eZatwierdzony przez Europejskie Centrum Parzenia Kawy (ECBC)\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eEkspres Zense został zatwierdzony przez ECBC, które określa między innymi standardy dotyczące temperatury wody i czasu kontaktu. Aby zmaksymalizować smak kawy, absolutnie konieczne jest, aby ekspres do kawy działał w odpowiedniej temperaturze wody. Ważne jest również, aby woda nie przepływała przez kawę zbyt krótko lub zbyt długo. Niewielkie odchylenia w tym zakresie szybko skutkują kwaśną lub gorzką kawą.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eZaprojektowany i opracowany w Norwegii\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eRozumiemy nordyckie domy oraz ich pragnienia i potrzeby i nieustannie pracujemy nad dostarczaniem produktów, które je zaspokoją.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eWskazówki dotyczące lepszej kawy:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003c!-- [if !supportLists]--\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003ePrzepłucz filtr kawy wodą przed zaparzeniem, aby usunąć niepożądany posmak.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eZawsze używaj świeżej kawy. Najlepsze rezultaty uzyskuje się, gdy używana kawa jest świeżo zmielona. Kawa mielona szybko traci swój aromat, a samodzielne zmielenie kawy tuż przed zaparzeniem pozwala zachować wszystkie aromaty kawy i uzyskać najlepszy możliwy smak kawy. Mamy kilka młynków odpowiednich do parzenia kawy; zobacz nasze modele \u003ca href=\"https:\/\/wilfa.com\/collections\/coffee-grinder\" title=\"Młynki do kawy Wilfa\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003etutaj\u003c\/a\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eJeśli chcesz uzyskać jeszcze gorętszą kawę, przepłucz szklany dzbanek gorącą wodą przed zaparzeniem. Jest to szczególnie zalecane w przypadku parzenia kawy o objętości 0,5 litra lub mniejszej.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003c!--[endif]--\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eJeśli ekspres do kawy nie był używany przez dłuższy czas, zalecamy przepłukanie go czystą wodą przed użyciem.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003ePozostałości kawy zawsze gromadzą się na częściach mających kontakt z kawą. Aby uzyskać optymalny smak kawy, należy regularnie czyścić uchwyt filtra, dzbanek i pokrywę dzbanka.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eNie używaj dzbanka na kawę do napełniania pojemnika na wodę, ponieważ pozostałości kawy wpływają na smak i jakość parzonej kawy.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Wilfa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45470171037917,"sku":"602284","price":199.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/0979\/5549\/files\/Coffee-maker_Zense-Alu_CM10AB-M125_Front_Coffee_8ef8c21f-a66a-41d2-b048-6486568622b6.jpg?v=1750962101"},{"product_id":"zense-alux-brushed","title":"Zense Alux","description":"\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eOdkryj ekspres do kawy Zense Alux, zaprojektowany dla miłośników kawy, którzy chcą cieszyć się pyszną filiżanką kawy każdego dnia. Dzięki innowacyjnej konstrukcji ze szczotkowanego aluminium i zaawansowanej technologii, Zense Alux oferuje zarówno luksusowy wygląd, jak i wyjątkowe doznania podczas parzenia. Solidna aluminiowa konstrukcja zapewnia długotrwałą wytrzymałość i doskonałą filiżankę kawy za każdym razem. Doskonała kawa w prosty sposób!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/0979\/5549\/files\/Coffee-maker_Zense-Alu_CM10ABA-A125_Front_Seperate_160x160.jpg?v=1725276327\" alt=\"\" style=\"margin-bottom: 16px; float: right;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eŁatwe napełnianie dzięki odłączanemu zbiornikowi na wodę\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eOdłączany zbiornik na wodę ułatwia napełnianie go świeżą wodą. Pojemność 1,25 litra i jasne zalecenia dotyczące dozowania ułatwiają uzyskanie idealnego stosunku kawy do wody.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eTechnologia pompowania świeżej wody\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eNasza technologia pompy całkowicie opróżnia system z wody po każdym parzeniu, zapewniając, że kawa jest zawsze parzona ze świeżej, bogatej w tlen wody. Zapobiega to wpływowi starej wody na smak następnego naparu.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eW przypadku innych ekspresów do kawy bez technologii pompowania, nawet 1,5 dl wody może pozostać w systemie po zaparzeniu, co może znacznie wpłynąć na smak kawy.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eTrwałość i jakość w centrum uwagi\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eKonstrukcja ze szczotkowanego aluminium nadaje ekspresowi elegancki i nowoczesny wygląd, który pasuje do każdej kuchni. Wykonany z solidnych i trwałych materiałów, ekspres do kawy Zense Alux zapewni doskonałą kawę każdego dnia.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eLepszy smak\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eSzeroka głowica prysznicowa została specjalnie zaprojektowana, aby równomiernie rozprowadzać wodę po zmielonej kawie, zapewniając każdej filiżance bogaty i pełny smak.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eIdealna temperatura parzenia\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eZense posiada zaawansowany system parzenia, który zapewnia gorącą wodę dla idealnej ekstrakcji podczas całego procesu parzenia. Utrzymuje optymalną temperaturę parzenia 92-96° od pierwszej do ostatniej kropli, zapewniając idealną filiżankę kawy za każdym razem.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eAutomatyczna blokada kapania\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eEkspres do kawy jest wyposażony w automatyczny ogranicznik kapania, który zapobiega rozlaniu kawy po wyjęciu dzbanka po zaparzeniu.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eOdpowiedni stosunek kawy do wody\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eUżyj miarki na pojemniku na wodę, aby uzyskać idealny i zalecany stosunek kawy do wody dla każdego parzenia.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003ePłyta grzewcza z automatycznym wyłącznikiem\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eEkspres Zense utrzymuje temperaturę kawy po zaparzeniu dzięki płytce podgrzewającej, która wyłącza się automatycznie po 40 minutach. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eWskazówka! Zalecamy wielokrotne parzenie kawy zamiast przechowywania jej przez dłuższy czas - dla uzyskania najlepszego możliwego smaku.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eWskaźnik czyszczenia ułatwiający konserwację\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eGdy nadejdzie czas czyszczenia, ekspres do kawy przypomni o tym, powoli pulsując przyciskiem start\/stop, ułatwiając utrzymanie zaparzacza w doskonałym stanie. Oferujemy zarówno środki czyszczące, jak i odkamieniające do ekspresów do kawy \u003ca href=\"https:\/\/wilfa.com\/collections\/accessories-coffee-maker\" title=\"Środki czyszczące i odkamieniające do ekspresów do kawy\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003etutaj\u003c\/a\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eZatwierdzone przez Europejskie Centrum Parzenia Kawy (ECBC)\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eEkspres Zense jest zatwierdzony przez ECBC, które określa między innymi standardy dotyczące temperatury wody i czasu kontaktu. Aby zmaksymalizować smak kawy, absolutnie konieczne jest, aby ekspres do kawy działał w odpowiedniej temperaturze wody. Ważne jest również, aby woda nie przepływała przez kawę zbyt krótko lub zbyt długo. Niewielkie odchylenia w tym zakresie szybko skutkują kwaśną lub gorzką kawą.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eZaprojektowany i opracowany w Norwegii\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eRozumiemy nordyckie domy oraz ich pragnienia i potrzeby i nieustannie pracujemy nad dostarczaniem produktów, które je zaspokoją.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eWskazówki dotyczące lepszej kawy:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003c!-- [if !supportLists]--\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003ePrzepłucz filtr kawy wodą przed zaparzeniem, aby usunąć niepożądany posmak.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eZawsze używaj świeżej kawy. Najlepsze rezultaty uzyskuje się, gdy używana kawa jest świeżo zmielona. Kawa mielona szybko traci swój aromat, a samodzielne zmielenie kawy tuż przed zaparzeniem pozwala zachować wszystkie aromaty kawy i uzyskać najlepszy możliwy smak kawy. Mamy kilka młynków odpowiednich do parzenia kawy; zobacz nasze modele \u003ca href=\"https:\/\/wilfa.com\/collections\/coffee-grinder\" title=\"Młynki do kawy Wilfa\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003etutaj\u003c\/a\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eJeśli chcesz uzyskać jeszcze gorętszą kawę, przepłucz szklany dzbanek gorącą wodą przed zaparzeniem. Jest to szczególnie zalecane w przypadku parzenia kawy o objętości 0,5 litra lub mniejszej.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003c!--[endif]--\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eJeśli ekspres do kawy nie był używany przez dłuższy czas, zalecamy przepłukanie go czystą wodą przed użyciem.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eResztki kawy zawsze gromadzą się na częściach mających kontakt z kawą. Aby uzyskać optymalny smak kawy, należy regularnie czyścić uchwyt filtra, dzbanek i pokrywę dzbanka.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eNie używaj dzbanka na kawę do napełniania pojemnika na wodę, ponieważ pozostałości kawy wpływają na smak i jakość parzonej kawy.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Wilfa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45470172807389,"sku":"602285","price":199.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/0979\/5549\/files\/Coffee-maker_Zense-Alu_CM10ABA-A125_Front_Coffee_38c39423-b169-49f7-87a5-c5b7ce242987.jpg?v=1750962345"},{"product_id":"zense-alux-matt","title":"Zense Alux","description":"\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eOdkryj ekspres do kawy Zense Alux, stworzony dla miłośników kawy, którzy chcą cieszyć się naprawdę doskonałą kawą każdego dnia. Dzięki innowacyjnej konstrukcji z matowego aluminium i zaawansowanej technologii, Zense Alux oferuje zarówno luksusowy wygląd, jak i wyjątkowe doznania podczas parzenia. Solidna aluminiowa konstrukcja zapewnia trwałość i doskonałą filiżankę kawy za każdym razem. Doskonała kawa w prosty sposób!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cimg style=\"margin-bottom: 16px; float: right;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/0979\/5549\/files\/Coffee-maker_Zense-Alu_CM10APA-M125_Front_separate_160x160.jpg?v=1725275182\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eŁatwe napełnianie dzięki odłączanemu zbiornikowi na wodę\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eOdłączany zbiornik na wodę ułatwia napełnianie go świeżą wodą. Pojemność 1,25 litra i jasne zalecenia dotyczące dozowania ułatwiają uzyskanie idealnego stosunku kawy do wody.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eTechnologia pompowania świeżej wody\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eNasza technologia pompy całkowicie opróżnia system z wody po każdym parzeniu, zapewniając, że kawa jest zawsze parzona ze świeżej, bogatej w tlen wody. Zapobiega to wpływowi starej wody na smak następnego naparu.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eW przypadku innych ekspresów do kawy bez technologii pompowania, nawet 1,5 dl wody może pozostać w systemie po zaparzeniu, co może znacznie wpłynąć na smak kawy.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eTrwałość i jakość w centrum uwagi\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eMatowa aluminiowa konstrukcja nadaje ekspresowi elegancki i nowoczesny wygląd, który pasuje do każdej kuchni. Wykonany z materiałów, które są zarówno solidne, jak i trwałe, możesz mieć pewność, że ekspres do kawy Zense Alux zapewni doskonałą filiżankę kawy każdego dnia.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eLepszy smak\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eSzeroka głowica prysznicowa została specjalnie zaprojektowana, aby równomiernie rozprowadzać wodę po zmielonej kawie, zapewniając każdej filiżance bogaty i pełny smak.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eIdealna temperatura parzenia\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eZense posiada zaawansowany system parzenia, który zapewnia gorącą wodę dla idealnej ekstrakcji podczas całego procesu parzenia. Utrzymuje optymalną temperaturę parzenia 92-96° od pierwszej do ostatniej kropli, zapewniając idealną filiżankę kawy za każdym razem.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eBlokada kapania i regulowana kontrola przepływu\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eRegulowana kontrola przepływu pozwala dostosować proces parzenia do ilości parzonej kawy i dostosować smak do własnych preferencji. Można również wstrzymać parzenie za pomocą blokady kapania.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eOdpowiedni stosunek kawy do wody\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eUżyj miarki na pojemniku na wodę, aby uzyskać idealny i zalecany stosunek kawy do wody dla każdego parzenia.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003ePłyta grzewcza z automatycznym wyłącznikiem\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eEkspres Zense utrzymuje temperaturę kawy po zaparzeniu dzięki płytce podgrzewającej, która wyłącza się automatycznie po 40 minutach. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eWskazówka! Zalecamy wielokrotne parzenie kawy zamiast przechowywania jej przez dłuższy czas - dla uzyskania najlepszego możliwego smaku.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eWskaźnik czyszczenia ułatwiający konserwację\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eGdy nadejdzie czas czyszczenia, ekspres do kawy przypomni o tym, powoli pulsując przyciskiem start\/stop, ułatwiając utrzymanie zaparzacza w doskonałym stanie. Oferujemy zarówno środki czyszczące, jak i odkamieniające do ekspresów do kawy \u003ca rel=\"noopener\" title=\"Środki czyszczące i odkamieniające do ekspresów do kawy\" href=\"https:\/\/wilfa.com\/collections\/accessories-coffee-maker\" target=\"_blank\"\u003etutaj\u003c\/a\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eZatwierdzone przez Europejskie Centrum Parzenia Kawy (ECBC)\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eEkspres Zense jest zatwierdzony przez ECBC, które określa między innymi standardy dotyczące temperatury wody i czasu kontaktu. Aby zmaksymalizować smak kawy, absolutnie konieczne jest, aby ekspres do kawy działał w odpowiedniej temperaturze wody. Ważne jest również, aby woda nie przepływała przez kawę zbyt krótko lub zbyt długo. Niewielkie odchylenia w tym zakresie szybko skutkują kwaśną lub gorzką kawą.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eZaprojektowany i opracowany w Norwegii\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eRozumiemy nordyckie domy oraz ich pragnienia i potrzeby i nieustannie pracujemy nad dostarczaniem produktów, które je zaspokoją.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eWskazówki dotyczące lepszej kawy:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003c!-- [if !supportLists]--\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003ePrzepłucz filtr kawy wodą przed zaparzeniem, aby usunąć niepożądany posmak.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eZawsze używaj świeżej kawy. Najlepsze rezultaty uzyskuje się, gdy używana kawa jest świeżo zmielona. Kawa mielona szybko traci swój aromat, a samodzielne zmielenie kawy tuż przed zaparzeniem pozwala zachować wszystkie aromaty kawy i uzyskać najlepszy możliwy smak kawy. Mamy kilka młynków odpowiednich do parzenia kawy; zobacz nasze modele \u003ca rel=\"noopener\" title=\"Młynki do kawy Wilfa\" href=\"https:\/\/wilfa.com\/collections\/coffee-grinder\" target=\"_blank\"\u003etutaj\u003c\/a\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eJeśli chcesz uzyskać jeszcze gorętszą kawę, przepłucz szklany dzbanek gorącą wodą przed zaparzeniem. Jest to szczególnie zalecane w przypadku parzenia kawy o objętości 0,5 litra lub mniejszej.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003c!--[endif]--\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eJeśli ekspres do kawy nie był używany przez dłuższy czas, zalecamy przepłukanie go czystą wodą przed użyciem.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003ePozostałości kawy zawsze gromadzą się na częściach mających kontakt z kawą. Aby uzyskać optymalny smak kawy, należy regularnie czyścić uchwyt filtra, dzbanek i pokrywę dzbanka.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eNie używaj dzbanka na kawę do napełniania pojemnika na wodę, ponieważ pozostałości kawy wpływają na smak i jakość parzonej kawy.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Wilfa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45470173757661,"sku":"602292","price":199.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/0979\/5549\/files\/Coffee-maker_Zense-Alu_CM10APA-M125_Front_coffee_9e3dc10b-d212-45f4-80af-a4f3cb2b5b31.jpg?v=1750962770"},{"product_id":"daily-black","title":"Codziennie","description":"\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eEkspres do kawy Daily zapewnia gorącą, aromatyczną kawę, parzoną w idealnej temperaturze od pierwszej do ostatniej kropli. Dzięki eleganckiemu wzornictwu i inteligentnym funkcjom jest to niedrogi i łatwy w obsłudze ekspres, który spełnia wysokie standardy jakości.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003e \u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eIdealna temperatura parzenia i smak\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/h3\u003e \u003cp\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eEkspres Daily utrzymuje idealną temperaturę 92–96 °C przez cały proces parzenia. Szeroki wylew równomiernie rozprowadza wodę po zmielonej kawie, zapewniając pełniejszy i bardziej zrównoważony smak.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eOptymalny stosunek kawy do wody\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eZbiornik na wodę o pojemności 1,25 l posiada praktyczne oznaczenia pomiarowe, które pozwalają za każdym razem idealnie odmierzyć kawę, ułatwiając zaparzenie idealnej kawy.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eAutomatyczna blokada kapania\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eEkspres posiada automatyczną blokadę kapania, która zapobiega rozlaniu kawy po wyjęciu dzbanka po zakończeniu parzenia.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003ePłytka podgrzewająca z automatycznym wyłączaniem\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eUrządzenie utrzymuje kawę w cieple po zaparzeniu dzięki płycie grzewczej, która wyłącza się automatycznie po 40 minutach, zapewniając bezpieczeństwo i oszczędność energii.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eWskazówka!\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e Aby uzyskać najlepsze doznania smakowe, warto rozważyć zaparzenie świeżej kawy kilka razy w ciągu dnia zamiast pozostawiania jej na płycie grzewczej przez dłuższy czas. Można też przelać świeżo zaparzoną kawę bezpośrednio do \u003ca href=\"https:\/\/wilfa.com\/collections\/coffee-maker\/products\/performance-thermomug\" title=\"Performance Thermo jug\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003edzbanka\u003c\/a\u003e \u003ca href=\"https:\/\/wilfa.com\/collections\/coffee-maker\/products\/performance-thermomug\" title=\"Performance Thermo jug\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003ePerformance Thermo\u003c\/a\u003e, który zachowuje ciepło i smak przez kilka godzin.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eŁatwe czyszczenie i konserwacja\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eEkspres Daily jest wyposażony w wyjmowany uchwyt filtra z funkcją blokady, co ułatwia czyszczenie i utrzymanie świeżości. Wszystkie wyjmowane części można myć w zmywarce. Dzięki inteligentnemu wskaźnikowi czyszczenia, który miga, gdy nadchodzi czas konserwacji, łatwo jest utrzymać ekspres w doskonałym stanie. Zalecamy regularne stosowanie \u003ca href=\"https:\/\/wilfa.com\/collections\/accessories-coffee-maker\/products\/brewfresh-universal-cleaner-concentrate\" title=\"Brewfresh Universal Cleaner\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eśrodka BrewFresh\u003c\/a\u003e w celu konserwacji ekspresu.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eCertyfikat Europejskiego Centrum Parzenia Kawy (ECBC)\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eEkspres Daily posiada certyfikat ECBC, co oznacza, że spełnia wysokie standardy dotyczące temperatury wody i czasu kontaktu. Aby wydobyć najlepszy możliwy smak, niezbędne jest utrzymanie przez ekspres odpowiedniej temperatury i natężenia przepływu wody, ponieważ nawet niewielkie odchylenie w tym zakresie może prowadzić do pojawienia się zarówno gorzkiego, jak i kwaśnego posmaku.\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eWskazówki dotyczące lepszej kawy:\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e \u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003ePrzed zaparzeniem przepłucz filtr do kawy wodą, aby usunąć wszelkie pozostałości smaku.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e \u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eZawsze używaj świeżej kawy. Aby uzyskać najlepsze rezultaty, zmiel kawę tuż przed zaparzeniem. Oferujemy szeroki wybór młynków do kawy przelewowej; zapoznaj się z naszymi modelami \u003ca rel=\"noopener\" title=\"Wilfa coffee grinders\" href=\"https:\/\/wilfa.com\/collections\/coffee-grinder?country=US\" target=\"_blank\"\u003etutaj\u003c\/a\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e \u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eAby kawa była gorętsza, przed zaparzeniem przepłucz szklany dzbanek gorącą wodą, zwłaszcza w przypadku mniejszych ilości.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e \u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eJeśli ekspres nie był używany przez dłuższy czas, przed zaparzeniem uruchom cykl z czystą wodą.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e \u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eRegularnie czyść uchwyt filtra, dzbanek i pokrywkę, aby zachować optymalny smak.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e \u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eUnikaj używania dzbanka do napełniania zbiornika na wodę, ponieważ pozostałości kawy mogą wpływać na smak i jakość zaparzonej kawy.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e \u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003eWięcej wskazówek znajdziesz \u003ca href=\"https:\/\/wilfa.com\/blogs\/coffee\" title=\"Tips and information about how to make the best coffee\" target=\"_blank\"\u003etutaj\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e","brand":"Wilfa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45651571867869,"sku":"602296","price":109.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/0979\/5549\/files\/Coffee-makere_CM11B-A125_Front_coffee_ee3df07a-edd9-4955-9090-ed4ad18bf7da.jpg?v=1751359423"},{"product_id":"daily-white","title":"Codziennie","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eEkspres do kawy Daily zapewnia gorącą, aromatyczną kawę, parzoną w idealnej temperaturze od pierwszej do ostatniej kropli. Dzięki eleganckiemu wzornictwu i inteligentnym funkcjom jest to niedrogi i łatwy w obsłudze ekspres, spełniający wysokie standardy jakości.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003e \u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eIdealna temperatura parzenia i smak\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/h3\u003e \u003cp\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eEkspres Daily utrzymuje idealną temperaturę 92–96 °C przez cały proces parzenia. Szeroki wylew równomiernie rozprowadza wodę po zmielonej kawie, zapewniając pełniejszy i bardziej zrównoważony smak.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eOptymalny stosunek kawy do wody\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eZbiornik na wodę o pojemności 1,25 l posiada praktyczne oznaczenia pomiarowe, które pozwalają za każdym razem idealnie odmierzyć kawę, ułatwiając zaparzenie idealnej kawy.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eAutomatyczna blokada kapania\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eEkspres posiada automatyczną blokadę kapania, która zapobiega rozlaniu kawy po wyjęciu dzbanka po zakończeniu parzenia.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003ePłytka podgrzewająca z automatycznym wyłączaniem\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eUrządzenie utrzymuje kawę w cieple po zaparzeniu dzięki płycie grzewczej, która wyłącza się automatycznie po 40 minutach, zapewniając bezpieczeństwo i oszczędność energii.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eWskazówka!\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e Aby uzyskać najlepsze doznania smakowe, warto rozważyć zaparzenie świeżej kawy kilka razy w ciągu dnia zamiast pozostawiania jej na płycie grzewczej przez dłuższy czas. Można też przelać świeżo zaparzoną kawę bezpośrednio do \u003ca rel=\"noopener\" title=\"Performance Thermo jug\" href=\"https:\/\/wilfa.com\/collections\/coffee-maker\/products\/performance-thermomug\" target=\"_blank\"\u003edzbanka\u003c\/a\u003e \u003ca rel=\"noopener\" title=\"Performance Thermo jug\" href=\"https:\/\/wilfa.com\/collections\/coffee-maker\/products\/performance-thermomug\" target=\"_blank\"\u003ePerformance Thermo\u003c\/a\u003e, który zachowuje ciepło i smak przez kilka godzin.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eŁatwe czyszczenie i konserwacja\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eEkspres Daily jest wyposażony w wyjmowany uchwyt filtra z funkcją blokady, co ułatwia czyszczenie i utrzymanie świeżości. Wszystkie wyjmowane części można myć w zmywarce. Dzięki inteligentnemu wskaźnikowi czyszczenia, który miga, gdy nadchodzi czas konserwacji, łatwo jest utrzymać ekspres w doskonałym stanie. Zalecamy regularne stosowanie \u003ca rel=\"noopener\" title=\"Brewfresh Universal Cleaner\" href=\"https:\/\/wilfa.com\/collections\/accessories-coffee-maker\/products\/brewfresh-universal-cleaner-concentrate\" target=\"_blank\"\u003eśrodka BrewFresh\u003c\/a\u003e w celu konserwacji ekspresu.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eCertyfikat Europejskiego Centrum Parzenia Kawy (ECBC)\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eEkspres Daily posiada certyfikat ECBC, co oznacza, że spełnia wysokie standardy dotyczące temperatury wody i czasu kontaktu. Aby wydobyć najlepszy możliwy smak, niezbędne jest utrzymanie przez ekspres odpowiedniej temperatury i natężenia przepływu wody, ponieważ nawet niewielkie odchylenie w tym zakresie może prowadzić do pojawienia się zarówno gorzkiego, jak i kwaśnego posmaku.\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eWskazówki dotyczące lepszej kawy:\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e \u003cli style=\"mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003ePrzed zaparzeniem przepłucz filtr do kawy wodą, aby usunąć wszelkie pozostałości smaku.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e \u003cli style=\"mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eZawsze używaj świeżej kawy. Aby uzyskać najlepsze rezultaty, zmiel kawę tuż przed zaparzeniem. Oferujemy szeroki wybór młynków do kawy przelewowej; zapoznaj się z naszymi modelami \u003ca href=\"https:\/\/wilfa.com\/collections\/coffee-grinder?country=US\" title=\"Wilfa coffee grinders\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003etutaj\u003c\/a\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e \u003cli style=\"mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eAby kawa była gorętsza, przed zaparzeniem przepłucz szklany dzbanek gorącą wodą, zwłaszcza w przypadku mniejszych ilości.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e \u003cli style=\"mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eJeśli ekspres nie był używany przez dłuższy czas, przed zaparzeniem uruchom cykl z czystą wodą.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e \u003cli style=\"mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eRegularnie czyść uchwyt filtra, dzbanek i pokrywkę, aby zachować optymalny smak.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e \u003cli style=\"mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eUnikaj używania dzbanka do napełniania zbiornika na wodę, ponieważ pozostałości kawy mogą wpływać na smak i jakość zaparzonej kawy.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e \u003cli style=\"mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\" class=\"MsoNormal\"\u003eWięcej wskazówek znajdziesz \u003ca title=\"Tips and information about how to make the best coffee\" href=\"https:\/\/wilfa.com\/blogs\/coffee\" target=\"_blank\"\u003etutaj\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e","brand":"Wilfa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45651571966173,"sku":"602297","price":109.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/0979\/5549\/files\/Coffee-makere_CM11W-A125_Front.jpg?v=1751365894"},{"product_id":"zense-alux-thermo-coffee-maker","title":"Zense Alux Thermo","description":"\u003cp\u003eZense Alux Thermo to elegancki ekspres do kawy o skandynawskim designie i funkcjach, które ułatwiają parzenie doskonałej kawy. Kawa parzy się bezpośrednio do termosu ze stali nierdzewnej, który utrzymuje jej temperaturę nawet przez 3,5 godziny. Zense Alux Thermo zapewnia wrażenie wysokiej jakości oraz wyjątkowe doznania związane z parzeniem kawy. Solidna aluminiowa konstrukcja została zaprojektowana z myślą o trwałości i pomaga za każdym razem przygotować idealną filiżankę kawy.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eDzbanek termiczny ze stali nierdzewnej z dwiema pokrywkami\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eZense Alux Thermo jest wyposażony w dzbanek termiczny ze stali nierdzewnej oraz dwie pokrywki zapewniające optymalne zatrzymywanie ciepła: pokrywkę do parzenia, która minimalizuje utratę ciepła podczas parzenia, oraz pokrywkę do serwowania, zaprojektowaną tak, aby kawa dłużej pozostawała gorąca podczas nalewania. Pokrywka do parzenia może być również używana do serwowania, jednak nie zatrzymuje ciepła tak skutecznie jak pokrywka do serwowania.\u003c\/p\u003e \u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e \u003cimg style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/0979\/5549\/files\/coffee-maker_Performance-Thermo-wspl_thermo_brewing-lid_240x240.jpg?v=1729867406\"\u003e\u003cimg style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\" alt=\"Serving lid Thermo jug\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/0979\/5549\/files\/coffee-maker_Performance-Thermoe_wspl_thermo_spare-part_saving-lid_240x240.jpg?v=1729867709\"\u003e \u003c\/div\u003e \u003ch3\u003eŁatwe napełnianie dzięki wyjmowanemu zbiornikowi na wodę\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eWyjmowany zbiornik na wodę ułatwia napełnianie świeżą wodą. Dzięki pojemności 1,25 litra i przejrzystym zaleceniom dotyczącym dozowania łatwo jest uzyskać odpowiednią proporcję między kawą a wodą.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eWysokowydajny system parzenia\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eZaawansowany system zaparzania utrzymuje odpowiednią temperaturę ekstrakcji przez cały proces. Woda utrzymuje temperaturę 92–96 °C od pierwszej do ostatniej kropli, zapewniając spójne rezultaty i lepszy smak w filiżance.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eZabezpieczenie przed kapaniem i regulowana kontrola przepływu\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eDzięki regulacji przepływu możesz dostosować proces parzenia do ilości przygotowywanej kawy oraz profil smakowy do własnych preferencji. Za pomocą tej samej regulacji możesz również w razie potrzeby wstrzymać parzenie.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eUnikalna technologia pompowa\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eDzięki naszej technologii pompowej układ wodny jest całkowicie opróżniany po każdym zaparzeniu, co gwarantuje, że kawa jest zawsze parzona świeżą, bogatą w tlen wodą. Dzięki temu każdy napar powstaje ze świeżej wody, co eliminuje nieświeży posmak spowodowany pozostałościami wody w tradycyjnych ekspresach do kawy.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eW ekspresach bez tej technologii w układzie może pozostać nawet 150 ml wody po zaparzeniu, co może zauważalnie wpłynąć na smak.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eWytrzymała konstrukcja ze szczotkowanego aluminium\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eKonstrukcja ze szczotkowanego aluminium nadaje urządzeniu nowoczesny wygląd, który pasuje do większości kuchni.\u003cbr\u003eJednocześnie wytrzymałe materiały tworzą solidną konstrukcję, zaprojektowaną tak, aby dzień po dniu zapewniać niezmiennie doskonałe doznania związane z kawą.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eWskaźnik czyszczenia ułatwiający konserwację\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eGdy nadejdzie czas czyszczenia, przycisk start\/stop zacznie powoli migać. Dzięki temu łatwo utrzymasz ekspres do kawy w doskonałym stanie. Oferujemy zarówno środki \u003ca href=\"https:\/\/wilfa.com\/collections\/coffee-accessories\/products\/brewfresh-universal-cleaner-concentrate\" title=\"Brewfresh Universal Cleaner\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003edo czyszczenia,\u003c\/a\u003e jak i \u003ca href=\"https:\/\/wilfa.com\/collections\/coffee-accessories\/products\/brewfresh-universal-descaler\" title=\"Brewfresh Universal Descaler\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eodkamieniania\u003c\/a\u003e ekspresów do kawy.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eZatwierdzony przez Europejskie Centrum Parzenia Kawy (ECBC)\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eZense Alux Thermo posiada certyfikat ECBC, który obejmuje wymagania dotyczące m.in. temperatury wody i czasu kontaktu. Aby uzyskać maksymalny smak, temperatura musi być odpowiednia, a woda musi przepływać przez kawę we właściwym tempie. Nawet niewielkie odchylenia mogą szybko spowodować, że kawa będzie miała kwaśny lub gorzki smak.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eJak korzystać z dzbanka termicznego\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eZałóż pokrywkę tak, aby strzałka wskazywała pozycję „Unlock”. Przekręć do pozycji „Lock”, aby zabezpieczyć dzbanek. Podczas nalewania: obróć pokrywkę w prawo, aż strzałka wskaże pozycję „Lock”, a następnie obróć w lewo, aż strzałka wskaże w kierunku dziobka i kropki. Obrócenie najpierw w pozycję „Lock” pomaga wytworzyć próżnię, co zapewnia płynniejsze nalewanie. Po nalaniu zamknij, obracając w prawo, aż strzałka ponownie wskaże pozycję „Lock”. \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/0979\/5549\/files\/thermojug.jpg?v=1717412098\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eZaprojektowany i opracowany w Norwegii\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eOpracowany z dumą i fachową wiedzą w Norwegii, łączący przemyślany projekt i niezawodne działanie, zapewniające doskonałe rezultaty dzień po dniu.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eWskazówki dotyczące lepszej kawy\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003ePrzed zaparzeniem przepłucz filtr papierowy wodą, aby usunąć niepożądany posmak.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eUżywaj świeżej kawy – najlepiej świeżo zmielonej. Mielona kawa szybko traci aromat, a zmielenie tuż przed zaparzeniem pomaga zachować smak. Mamy kilka młynków odpowiednich do kawy filtrowanej. Zobacz nasze \u003ca href=\"https:\/\/wilfa.com\/collections\/coffee-grinder\" title=\"Wilfa coffee grinders\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003emłynki do kawy\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eAby kawa była jeszcze gorętsza, przed zaparzeniem przepłucz dzbanek gorącą wodą, zwłaszcza jeśli zaparzasz 0,5 litra lub mniej.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eJeśli ekspres nie był używany przez dłuższy czas, przed użyciem uruchom cykl parzenia z czystą wodą.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eRegularnie czyść uchwyt filtra, dzbanek i pokrywkę – osad z kawy wpływa na smak.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eNie używaj dzbanka na kawę do napełniania zbiornika na wodę, ponieważ osad może wpływać na smak i jakość.\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e","brand":"Wilfa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56373902508415,"sku":"602286","price":249.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/0979\/5549\/files\/CoffeeM_ZenseAthermo_CM10ABA-T125_Front_Nolid.webp?v=1771234210"},{"product_id":"performance-evo-coffee-maker","title":"Wydajność EVO","description":"\u003cp\u003ePerformance EVO to inteligentny ekspres do kawy zaprojektowany w Norwegii, który łączy nordycką kulturę kawową z precyzją zapewnianą przez aplikację, umożliwiając przygotowanie spersonalizowanego naparu najwyższej jakości.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eZasadniczo ekspres koncentruje się na podstawowych zasadach parzenia: wykorzystaniu świeżej wody do każdego zaparzenia oraz precyzyjnej kontroli ilości wody, temperatury i czasu, co pozwala uzyskać optymalny smak. Jako w pełni programowalny ekspres z możliwością połączenia z aplikacją, zapewnia swobodę odkrywania nowych stylów parzenia i dostosowywania do własnych preferencji. Niezależnie od tego, czy wolisz prostą obsługę jednym przyciskiem w zabieganych porankach, czy też eksperymentujesz z technikami za pomocą aplikacji Wilfa Brew, Performance EVO każdego dnia zapewnia idealnie zrównoważoną filiżankę kawy o naturalnej słodyczy.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eOparta na technologii Wilfa FutureBrew™\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eEkspres Performance EVO został wyposażony w technologię FutureBrew™, opracowaną we współpracy z norweskim partnerem technologicznym. Ten inteligentny silnik aktywnie zarządza przepływem wody, temperaturą i czasem parzenia przez cały cykl. Niezależnie od tego, czy parzysz jedną filiżankę, czy pełny dzbanek, system dostosowuje się, aby zapewnić zrównoważoną ekstrakcję. To inteligentne sterowanie zapewnia spójny profil smakowy, zmniejszając ryzyko pojawienia się kwaśnych nut wynikających z niedostatecznej ekstrakcji lub gorzkich smaków spowodowanych nadmierną ekstrakcją.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003ePrzygotowanie idealnej kawy wymaga precyzyjnej kontroli temperatury. W przeciwieństwie do większości ekspresów do kawy, program automatyczny Performance EVO, uruchamiany jednym przyciskiem, utrzymuje optymalną temperaturę wody w zakresie od 92 °C do 96 °C od pierwszej kropli do ostatniej. Gwarantuje to uzyskanie najlepszego możliwego smaku podczas całego procesu parzenia.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eParz mądrzej: wszechświat stylów parzenia z Wilfa Brew\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eEkspres Performance EVO oferuje dwa sposoby przygotowania doskonałej kawy: proste parzenie jednym przyciskiem na urządzeniu oraz zaawansowaną kontrolę za pośrednictwem aplikacji Wilfa Brew.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003ePołączenie z aplikacją Wilfa Brew otwiera nowy poziom precyzji dzięki programom MultiBrew™. Wybierz preferowany język i dostosowane ustawienia dla:\u003c\/p\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eDzbanek (z certyfikatem ECBC)\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eJedna filiżanka\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eBlooming\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eParzenie ręczne\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eParzenie na zimno\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eTwórz własne programy w aplikacji Wilfa Brew\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eMiłośnicy kawy mogą dzięki tej aplikacji tworzyć własne receptury składające się z maksymalnie 10 kroków. Dostosuj temperaturę i ustawienia do własnych upodobań. Oto, co możesz zmienić:\u003c\/p\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003ePojemność: Wybierz spośród 250, 300, 500 lub 1250 ml.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eTemperatura: precyzyjnie dostosuj temperaturę parzenia w zakresie od 80 °C do 98 °C.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eCzas: Ustaw konkretny czas ekstrakcji dla każdego etapu.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eUtrzymywanie ciepła: Wybierz opcję Wyłączone, 10, 20, 30 lub 40 minut.\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eInteligentne planowanie i pielęgnacja\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eAplikacja Wilfa Brew wzbogaca Twoje doznania związane z kawą dzięki wygodnym funkcjom, takim jak:\u003c\/p\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003ePlanowanie parzenia: Ustaw ekspres tak, aby rozpoczął parzenie o wybranej godzinie, dzięki czemu kawa będzie gotowa zaraz po przebudzeniu.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003ePowiadomienia o zaparzeniu: Otrzymuj powiadomienia, gdy kawa będzie już gotowa.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003ePrzypomnienia o czyszczeniu: Otrzymuj dostosowane powiadomienia o konieczności czyszczenia w zależności od jakości wody i intensywności użytkowania, dzięki czemu urządzenie pozostanie w doskonałym stanie.\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eŚwieża woda dzięki systemowi BrewFresh™\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eŚwieża woda to klucz do doskonałej kawy. Dlatego model Performance EVO jest wyposażony w system BrewFresh™. Ta unikalna technologia pompowa całkowicie opróżnia ekspres z wody po każdym cyklu, gwarantując, że kolejna filiżanka zostanie zaparzona ze świeżej wody.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eTradycyjne ekspresy do kawy mogą pozostawić w sobie nawet 150 ml starej wody, co negatywnie wpływa na smak kawy. Model Performance EVO usuwa całą pozostałą wodę, dzięki czemu możesz cieszyć się kawą taką, jaka powinna być – bez posmaku stęchlizny.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eWyjmowany zbiornik na wodę\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003e\u003cbr\u003eUważamy, że parzenie kawy powinno być tak proste, jak jej picie. Zbiornik na wodę można łatwo wyjąć, co zapewnia płynną obsługę bez rozlewania i umożliwia napełnianie go bezpośrednio z kranu. Posiada on wygodną skalę pomiarową pokazującą ilość wody w decylitrach oraz odpowiadającą jej zalecaną ilość kawy. Dzięki temu za każdym razem łatwo jest uzyskać idealny stosunek wody do kawy, jednocześnie utrzymując zbiornik w czystości.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003ePrecyzyjna ekstrakcja dzięki regulacji przepływu\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eUchwyt filtra jest wyposażony w regulowaną kontrolę przepływu, która pozwala kontrolować prędkość przepływu wody przez zmieloną kawę. Zapewnia to bogatą konsystencję i głęboki smak, niezależnie od tego, czy parzysz jedną filiżankę, czy pełny dzbanek o pojemności 1,25 litra.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eAby uzyskać najlepsze rezultaty, ekstrakcja powinna trwać od 4 do 6 minut. Nasza regulacja przepływu umożliwia to niezależnie od objętości. W połączeniu z unikalną głowicą prysznicową, która naśladuje precyzję ręcznego parzenia poprzez równomierne rozprowadzanie wody, masz gwarancję idealnie zrównoważonej filiżanki za każdym razem.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eProstota obsługi jednym przyciskiem\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003ePomimo zaawansowanej technologii wewnętrznej obsługa ekspresu Performance EVO jest niezwykle prosta. Pojedynczy przycisk z wyraźnym, oznaczonym kolorami wskaźnikiem LED zapewnia natychmiastowy dostęp do trzech głównych trybów:\u003c\/p\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eStandard (biała dioda LED): Do klasycznego, zatwierdzonego przez ECBC pełnego dzbanka.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eJedna filiżanka (żółta dioda LED): zoptymalizowane ustawienia dla pojedynczej porcji.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eBlooming (zielona dioda LED): wstępne zwilżanie zmielonej kawy w celu uwolnienia dwutlenku węgla, co wzmacnia aromat i smak.\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eCertyfikat ECBC\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eEkspres Performance EVO uzyskał certyfikat Europejskiego Centrum Parzenia Kawy (ECBC). Certyfikat ten stanowi gwarancję, że ekspres filtrowy Performance EVO spełnia rygorystyczne wymagania techniczne dotyczące temperatury i czasu parzenia, zapewniając profesjonalną jakość w Twojej kuchni.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eZaprojektowany w Norwegii\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eModel Performance EVO łączy w sobie minimalistyczny skandynawski design z wytrzymałymi materiałami, dzięki czemu stanowi piękny dodatek do każdej kuchni.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eW zestawie:\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eEkspres do kawy\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eDzbanek\u003c\/li\u003e \u003cli\u003ePortafilter\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eŁyżeczka do kawy\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e","brand":"Wilfa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56551511392639,"sku":"602280","price":349.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/0979\/5549\/files\/Peroformance-EVO_CM12AB-MM125_black_front.jpg?v=1776865225"},{"product_id":"zense-alux-thermo-black","title":"Zense Alux Thermo","description":"\u003cp\u003eZense Alux Thermo to elegancki ekspres do kawy o skandynawskim designie i funkcjach, które ułatwiają parzenie doskonałej kawy. Kawa parzy się bezpośrednio do termosu ze stali nierdzewnej, który utrzymuje jej temperaturę nawet przez 3,5 godziny. Zense Alux Thermo zapewnia wrażenie wysokiej jakości oraz wyjątkowe doznania związane z parzeniem kawy. Solidna aluminiowa konstrukcja została zaprojektowana z myślą o trwałości i pomaga za każdym razem przygotować idealną filiżankę kawy.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eDzbanek termiczny ze stali nierdzewnej z dwiema pokrywkami\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eZense Alux Thermo jest wyposażony w dzbanek termiczny ze stali nierdzewnej oraz dwie pokrywki zapewniające optymalne zatrzymywanie ciepła: pokrywkę do parzenia, która minimalizuje utratę ciepła podczas parzenia, oraz pokrywkę do serwowania, zaprojektowaną tak, aby kawa dłużej pozostawała gorąca podczas nalewania. Pokrywka do parzenia może być również używana do serwowania, jednak nie zatrzymuje ciepła tak skutecznie jak pokrywka do serwowania.\u003c\/p\u003e \u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e \u003cimg style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/0979\/5549\/files\/coffee-maker_Performance-Thermo-wspl_thermo_brewing-lid_240x240.jpg?v=1729867406\"\u003e\u003cimg style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\" alt=\"Serving lid Thermo jug\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/0979\/5549\/files\/coffee-maker_Performance-Thermoe_wspl_thermo_spare-part_saving-lid_240x240.jpg?v=1729867709\"\u003e \u003c\/div\u003e \u003ch3\u003eŁatwe napełnianie dzięki wyjmowanemu zbiornikowi na wodę\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eWyjmowany zbiornik na wodę ułatwia napełnianie świeżą wodą. Dzięki pojemności 1,25 litra i przejrzystym zaleceniom dotyczącym dozowania łatwo jest uzyskać odpowiednią proporcję między kawą a wodą.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eWysokowydajny system parzenia\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eZaawansowany system zaparzania utrzymuje odpowiednią temperaturę ekstrakcji przez cały proces. Woda utrzymuje temperaturę 92–96 °C od pierwszej do ostatniej kropli, zapewniając spójne rezultaty i lepszy smak w filiżance.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eZabezpieczenie przed kapaniem i regulowana kontrola przepływu\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eDzięki regulacji przepływu możesz dostosować proces parzenia do ilości przygotowywanej kawy oraz profil smakowy do własnych preferencji. Za pomocą tej samej regulacji możesz również w razie potrzeby wstrzymać parzenie.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eUnikalna technologia pompowa\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eDzięki naszej technologii pompowej układ wodny jest całkowicie opróżniany po każdym zaparzeniu, co gwarantuje, że kawa jest zawsze parzona świeżą, bogatą w tlen wodą. Gwarantuje to, że każdy napar powstaje ze świeżej wody, eliminując nieświeży posmak spowodowany resztkami wody w tradycyjnych ekspresach do kawy.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eW ekspresach bez tej technologii w układzie może pozostać nawet 150 ml wody po zaparzeniu, co może zauważalnie wpłynąć na smak.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eWytrzymała konstrukcja z czarnego aluminium\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eKonstrukcja z szczotkowanego czarnego aluminium nadaje urządzeniu nowoczesny wygląd, który pasuje do większości kuchni. Jednocześnie wytrzymałe materiały tworzą solidną konstrukcję, zaprojektowaną tak, aby dzień po dniu zapewniać niezmiennie doskonałe doznania związane z kawą.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eWskaźnik czyszczenia ułatwiający konserwację\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eGdy nadejdzie czas czyszczenia, przycisk start\/stop zacznie powoli migać. Dzięki temu łatwo utrzymasz ekspres do kawy w optymalnym stanie. Oferujemy zarówno środki \u003ca href=\"https:\/\/wilfa.com\/collections\/coffee-accessories\/products\/brewfresh-universal-cleaner-concentrate\" title=\"Brewfresh Universal Cleaner\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003edo czyszczenia,\u003c\/a\u003e jak i \u003ca href=\"https:\/\/wilfa.com\/collections\/coffee-accessories\/products\/brewfresh-universal-descaler\" title=\"Brewfresh Universal Descaler\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eodkamieniania\u003c\/a\u003e ekspresów do kawy.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eZatwierdzony przez Europejskie Centrum Parzenia Kawy (ECBC)\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eZense Alux Thermo posiada certyfikat ECBC, który obejmuje wymagania dotyczące m.in. temperatury wody i czasu kontaktu. Aby uzyskać maksymalny smak, temperatura musi być odpowiednia, a woda musi przepływać przez kawę we właściwym tempie. Nawet niewielkie odchylenia mogą szybko spowodować, że kawa będzie miała kwaśny lub gorzki smak.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eJak korzystać z dzbanka termicznego\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eZałóż pokrywkę tak, aby strzałka wskazywała pozycję „Unlock”. Przekręć do pozycji „Lock”, aby zabezpieczyć dzbanek. Podczas nalewania: obróć pokrywkę w prawo, aż strzałka wskaże pozycję „Lock”, a następnie obróć w lewo, aż strzałka wskaże w kierunku dziobka i kropki. Obrót najpierw w pozycję „Lock” pomaga wytworzyć próżnię, co zapewnia płynniejsze nalewanie. Po nalaniu zamknij pokrywkę, obracając ją w prawo, aż strzałka ponownie wskaże pozycję „Lock”. \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/0979\/5549\/files\/thermojug.jpg?v=1717412098\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eZaprojektowany i opracowany w Norwegii\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eOpracowany z dumą i fachową wiedzą w Norwegii, łączący przemyślany projekt i niezawodne działanie, zapewniające doskonałe rezultaty dzień po dniu.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eWskazówki dotyczące lepszej kawy\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003ePrzed zaparzeniem przepłucz filtr papierowy wodą, aby usunąć niepożądany posmak.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eUżywaj świeżej kawy – najlepiej świeżo zmielonej. Mielona kawa szybko traci aromat, a zmielenie tuż przed zaparzeniem pomaga zachować smak. Mamy kilka młynków odpowiednich do kawy filtrowanej. Zobacz nasze \u003ca href=\"https:\/\/wilfa.com\/collections\/coffee-grinder\" title=\"Wilfa coffee grinders\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003emłynki do kawy\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eAby kawa była jeszcze gorętsza, przed zaparzeniem przepłucz dzbanek gorącą wodą, zwłaszcza jeśli zaparzasz 0,5 litra lub mniej.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eJeśli ekspres nie był używany przez dłuższy czas, przed użyciem uruchom cykl parzenia z czystą wodą.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eRegularnie czyść uchwyt filtra, dzbanek i pokrywkę – osad z kawy wpływa na smak.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eNie używaj dzbanka na kawę do napełniania zbiornika na wodę, ponieważ osad może wpływać na smak i jakość.\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e","brand":"Wilfa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57497192595839,"sku":"602279","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/0979\/5549\/files\/CoffeeM_ZenseAthermo_CM10AB-T125_Front_withoutlid.webp?v=1779260009"}],"url":"https:\/\/wilfa.com\/pl\/collections\/produkty-ekspres-do-kawy.oembed","provider":"Wilfa AS","version":"1.0","type":"link"}